本帖最後由 妙音 於 12-05-20 11:46 編輯
總統宣誓就職 打造幸福國家
2012/05/20 09:53 中央社
（連任的總統馬英九今天宣誓就職，隨即發表就職演說表示，展望未來4年，他要以黃金十年國家願景，和大家共同奮鬥，建設和平公義與幸福的國家
中華民國第13任總統、副總統宣誓就職典禮，上午9時在總統府舉行，總統馬英九伉儷、副總統吳敦義伉儷出席，在唱國歌、向國父遺像行三鞠躬禮等儀式後，隨即進行宣誓、授印。
馬總統隨後發表就職演說表示，他肯定競爭對手前民進黨主席蔡英文、親民黨主席宋楚瑜在選舉結果揭曉時展現的民主風度，「讓我們一起為台灣民主喝采」
馬總統說，回顧過去四年，他感謝全國民眾支持，共同度過金融海嘯侵襲、走過八八水災衝擊、導正政治風氣、提升司法公正透明，完成中央政府精簡以及縣市合併升格、力行節能減碳、推動居住正義、大幅擴大社會安全網，締造60年來最和平的台海情勢，贏得國際社會肯定，讓中華民國國民在127個國家與地區免簽證。
他說，他感謝卸任副總統蕭萬長、前行政院長劉兆玄、吳敦義，以及現任行政院長陳(沖)領導的執政團隊，以及院長王金平所領導的立法院，他由衷感謝大家的辛勞與貢獻，並將繼續借重經驗與智慧。
展望未來4年，總統說，他要以「黃金十年」的國家願景，和全體國人共同奮鬥。政府的目標，是建設和平、公義與幸福的國家，政府將以「強化經濟成長動能」、「創造就業與落實社會正義」、「打造低碳綠能環境」、「厚植文化國力」、及「積極培育延攬人才」作為國家發展的五大支柱，以全面提升台灣全球競爭力，讓台灣在這4年脫胎換骨、邁向幸福。
兩岸鞏固和平 深化互信
總統馬英九今天說，未來4年，兩岸應開拓新的合作領域，鞏固和平、擴大繁榮、深化互信；期盼中國大陸政治參與逐步開放，人權與法治日漸完善，進一步縮短兩岸人民的心理距離。
馬總統今天就職連任並發表就職演說，提出確保台灣安全鐵三角，包括以兩岸和解實現臺海和平、以活路外交拓展國際空間、以國防武力嚇阻外來威脅，「我們必須同等重視、平衡發展」。
馬總統說，兩岸人民同屬中華民族，都是炎黃子孫，擁有共同的血緣、歷史與文化，也都同樣尊崇國父孫中山先生；他強調：「我們不能忘記 國父『天下為公』的理念，以及自由、民主、均富的建國理想」。
「臺灣實施民主的經驗，證明中華民族的土壤，毫不排斥外來的民主制度」，他衷心期盼中國大陸的政治參與逐步開放，人權與法治日漸完善，公民社會自主成長，以進一步縮短兩岸人民的心理距離。
在兩岸和解議題上，總統說，4年來，政府堅持「對等、尊嚴、互惠」的理念，「以臺灣為主、對人民有利」的原則，恢復兩岸制度化協商，簽署16項協議，實現兩岸和解。行政部門公開且透明地對國會負責，並加強與在野黨溝通，努力尋求共識，兩岸和解因此建立制度化的保障。
他也強調，過去4年改善兩岸關係，降低臺海緊張，帶來和平與繁榮，獲得廣大民眾的支持，但仍有部分民眾對大陸政策存有疑慮。
總統鄭重表示，「中華民國憲法是政府處理兩岸關係的最高指導原則」；兩岸政策必須在中華民國憲法架構下，維持臺海「不統、不獨、不武」的現狀，在「九二共識、一中各表」的基礎上，推動兩岸和平發展。
他說，「我們所說的『一中』，當然就是中華民國」。依據憲法，中華民國領土主權涵蓋臺灣與大陸，目前政府的統治權僅及於臺、澎、金、馬。換言之，20年來兩岸的憲法定位就是「一個中華民國，兩個地區」，歷經3位總統，從未改變，「這是最理性務實的定位，也是中華民國長遠發展、保障臺灣安全的憑藉」。
總統認為，兩岸之間應該要正視這個現實，求同存異，建立「互不承認主權、互不否認治權」的共識，雙方才能放心向前走。
他並指出，過去4年，依循「先急後緩、先易後難、先經後政」的原則，推動兩岸交流，不論是在經貿、交通、衛生、文化、教育、司法、金融等各方面，都創下歷史新高的紀錄。
總統說，未來4年，兩岸要開拓新的合作領域，繼續鞏固和平、擴大繁榮、深化互信。也期盼兩岸民間團體在民主、人權、法治、公民社會等領域，有更多機會交流與對話，為兩岸和平發展創造更有利的環境。
盼朝野對話建立典範
總統馬英九今天說，誠摯希望儘速與在野黨領袖展開對話，要讓民眾看到朝野不是只有相互競爭，也能彼此合作；為了全民福祉，讓大家一起為台灣民主建立良好典範。
馬總統上午在總統府宣誓就任中華民國第13任總統，並發表近30分鐘的就職演說，以「堅持理想、攜手改革、打造幸福台灣」為主題，強調以五大支柱為基礎，全面提升台灣的全球競爭力，讓台灣在未來4年脫胎換骨、邁向幸福。
總統說，回想過去4年，內心有深深的感激，大家一起走過金融海嘯的風暴，一起迎接建國百年的歡欣，曾為天災巨變的創傷流淚，也曾為台灣子弟在各方面的成就，歡喜難眠。
他表示，「我們就是一家人，台灣就是我們共同的家園」，深信不管朝野之間有什麼歧見，「我們都是一家人」。即使過去幾年朝野和解存在不少困難，但他相信，民主是大家的共同價值，在這個基礎上，一定可以尋求共識，合力解決問題。
總統指出，4年來持續邀請各種公民團體對談，他誠摯希望，儘速與在野黨領袖展開對話，要讓民眾看到朝野不是只有相互競爭，也能彼此合作；為了全民福祉，大家一起為台灣民主建立良好的典範。
「今年是中華民國第101年，「我們正站在歷史的分水嶺上」，總統表示，過去100年，先人奮鬥歷程清晰在目，未來100年，國家的挑戰與機會輪廓鮮明。他有幸身為中華民國跨入新的100年第一位宣誓就職的總統，感到責任無比重大。
馬總統說，在此莊嚴而神聖的典禮上，他與執政團隊再度接受全民付託，猶如千斤重擔在肩頭，唯有以如臨深淵的心境，如履薄冰的態度，全力履行憲法所賦予的職責，才能符合國人的信賴與付託。
站在新的100年起跑點上，總統希望今天奠下的基礎，將成為孩子走向未來的磐石；今天種下的幼苗，將不斷長成下一代共享的果實，「讓我們一起堅持理想、攜手改革、打造幸福台灣」。
強化經濟動能提升競爭力
總統馬英九今天宣誓就任中華民國第13任總統，並發表就職演說。總統表示，強化經濟成長動能是提升台灣競爭力的一大支柱，動能的核心，在於經濟環境自由化和產業結構優質化。
馬總統上午在總統府以「堅持理想、攜手改革、打造幸福台灣」為題，發表就職演說。總統強調，展望未來4年，他將以「黃金十年」的國家願景，和全體國人共同奮鬥，建設和平、公義與幸福的國家。
總統指出，政府將以「強化經濟成長動能」、「創造就業與落實社會公義」、「打造低碳綠能環境」、「厚植文化國力」、以及「積極培育延攬人才」作為國家發展的五大支柱，以全面提升台灣的全球競爭力，讓台灣在這4年脫胎換骨、邁向幸福。
他表示，強化經濟成長動能是提升台灣競爭力的第一大支柱；動能的核心，在經濟環境自由化和產業結構優質化。
美韓自由貿易協定今年3月生效，馬總統說，中國大陸與日、韓的自由貿易協定談判也將在今年內啟動，台灣必須加快自由化的腳步，不能再蹉跎。台灣向世界開放，世界才會擁抱台灣。
總統表示，面臨全球政治經濟秩序重組、經濟重心向亞洲移轉的時代，政府必須改變保護主義的思維，翻修不合時宜的法制，排除貿易和投資的人為障礙，為台灣打造一個真正自由開放、與國際接軌的經濟環境。
總統指出，政府正規劃設立「自由經濟示範區」，高雄就是其中之一，這是台灣邁向「自由貿易島」關鍵的一步。台灣要儘快完成「兩岸經濟合作架構協議」的後續協商，加速與新加坡、紐西蘭等重要貿易夥伴洽簽經濟合作協議，並在未來8年內做好加入「跨太平洋夥伴協議」（TPP）的準備，以掌握融入國際經貿體系的歷史機遇。
他說，台灣的產業雖然曾經締造過輝煌的成績，但早已面臨成長瓶頸。未來政府要積極推動產業結構優質化，以過去強調效率的生產模式為基礎，積極發展「創新導向」與「價值創造」的新產業模式。
總統並表示，政府的策略是將服務的特質納入製造業，將科技與國際的元素引入服務業，而且建立傳統產業的特色。唯有這樣，台灣的產業才能更加多元，創造更高的附加價值；也唯有這樣，台灣的產業才能真正脫胎換骨，並在國際經濟體系中，建立無可取代的地位。
能源價合理 創減碳動力
總統馬英九今天在就職演說中表示，打造低碳綠能環境是提升台灣競爭力的一大支柱；在政策上，要讓能源價格合理化，創造節能減碳與促進投資綠能產業的動力。
馬總統上午在總統府宣誓就任中華民國第13任總統，並發表近30分鐘的就職演說，以「堅持理想、攜手改革、打造幸福台灣」為主題，強調以五大支柱為基礎，全面提升台灣的全球競爭力，讓台灣在未來4年脫胎換骨、邁向幸福。
總統表示，提升台灣競爭力的第三大支柱，就是打造低碳綠能環境。全球氣候變遷、資源供需失調，對台灣是挑戰也是機會，未來全球所有產業都將強調綠色生產，綠色產業是未來產業競爭的新領域，消費型態也必須符合節能減碳要求。
為了讓台灣一步步成為「低碳綠能島」，總統說，政府將鼓勵民間擴大對綠能產業、綠色建築與綠色生產的研發與投資，讓綠色產業成為帶動就業與成長的新亮點。
馬總統認為，一定要堅持永續發展的理念，為下一代留下清朗的天空、乾淨的空氣、豐沛的水資源，及生意盎然的山林、溪流、濕地與海洋。
在政策上，他指出，要讓能源價格合理化，創造節能減碳與促進投資綠能產業的動力；要讓油電等公用事業回歸市場機制，落實「使用者付費」原則；更要進一步回應民意對改革國營事業、提升經營效率的高度期待，創造消費者與生產者雙贏的局面。
經濟成長須薪資同步調升
總統馬英九今天宣誓就任中華民國第13任總統，他發表就職演說時指出，提升台灣競爭力第2大支柱，是創造就業與落實社會公義，經濟成長須使各行業薪資同步調升，否則沒有意義。
馬總統上午在總統府以「堅持理想、攜手改革、打造幸福台灣」為題，發表就職演說。總統表示，政府將以「強化經濟成長動能」、「創造就業與落實社會公義」、「打造低碳綠能環境」、「厚植文化國力」，及「積極培育延攬人才」作為國家發展的五大支柱，全面提升台灣的全球競爭力，讓台灣在這4年脫胎換骨、邁向幸福。
總統指出，提升台灣競爭力的第2大支柱，就是創造就業與落實社會公義。全球化的開放市場讓就業變成世界性的競爭，台灣要追求經濟成長，才能創造更多的就業機會。
他強調，經濟成長必須促使各行各業的薪資同步調升，否則經濟成長就沒有意義。政府更要堅持公平正義，縮短貧富差距，讓經濟成長的果實，由全民共享。
總統表示，健全政府財政結構是當前要務，政府正努力落實「量能課稅」與「租稅正義」，建構完整的社會安全體系，維護弱勢群體的基本權益。
總統說，政府同時也要合理配置基礎建設、公共服務及教育資源，建立均衡而各有特色的區域發展模式，以縮短城鄉差距，務必要讓每一個人不分性別、地區、血緣或出身，都有追求幸福的公平機會。
台灣長期的少子女化與高齡化，馬總統表示，這是台灣必須面對的國安課題，因此，台灣需要制訂前瞻性的人口政策，建構周延的全民健保與國民年金制度，並儘速推動長期照護體系，用更完善的幼兒托育及照護措施，提供父母與子女最溫暖的支持力量。
此外，總統指出，司法是保障人民權益的正義防線。4年來，政府完成「刑事妥速審判法」、「法官法」、「家事事件法」的立法，成立廉政署，最高法院的保密分案制也已走入歷史。
總統強調，司法必須獨立，但絕對不能孤立，更不能悖離人民對司法正義的合理期待。未來4年，他會竭盡所能，全力推動與社會脈動結合的司法改革，要讓百年前從西方移植而來的司法制度，真正在台灣生根，使法治成為民眾生活的方式，讓人權成為民眾內化的價值。
建立量少質精國防武力
總統馬英九上午宣誓就任中華民國第13任總統並發表就職演說。總統演說時說，未來4年仍將向外採購無法自製的防衛性武器，完善募兵制及相關配套，建立量少質精的堅強國防武力。
馬總統上午發表就職演說時強調，國家安全是中華民國生存的關鍵，以兩岸和解實現台海和平、以活路外交拓展國際空間、以國防武力嚇阻外來威脅，是確保台灣安全的鐵三角，政府必須同等重視、平衡發展。
總統表示，鐵三角的第三個角，就是以國防武力嚇阻外來威脅。
「天下雖安，忘戰必危，古有明訓，我們不求戰，但絕不畏戰」，總統說，4年來政府在國防工業自主、強化新一代兵力整建以及災害防救等方面，都有明顯成果。
總統指出，同時增加訓練能量、大幅提升國軍體能及戰技，而整飭軍紀及反貪防弊，也有相當成果，這也是政府建軍備戰的具體成效。
對外軍購方面，總統強調，他上任以來，美國已3度同意軍售台灣，總計183億美元，不論是質與量都超越以往。這讓中華民國未來擁有適當的防衛力量，使政府與人民更有信心與意願，繼續穩健發展兩岸關係。
總統表示，未來4年，政府仍將向外採購無法自製的防衛性武器，也將完善募兵制及相關配套，在防衛固守、有效嚇阻的戰略下，以創新、不對稱思維，建立量少但質精的堅強國防武力。
總統說，同時強化中華民國與周邊各國關係，積極參與國際事務，推動、建立制度化的戰略對話合作管道，以捍衛中華民國主權與保障台灣安全，並對區域和平作出積極貢獻。
活路外交拓展國際空間
總統馬英九今天宣誓就任中華民國第13任總統並發表就職演說。總統演說時強調國家安全的重要性，其中要以活路外交拓展國際空間。
馬總統上午發表就職演說時強調，國家安全是中華民國生存的關鍵，以兩岸和解實現台海和平、以活路外交拓展國際空間、以國防武力嚇阻外來威脅，是確保台灣安全的鐵三角，政府必須同等重視、平衡發展。
談到中華民國外交，總統說，這是鐵三角的第二個角，以活路外交拓展國際空間並增加國際貢獻。
總統說，過去4年，政府不採取烽火外交，而選擇活路外交與正派外交， 在「目的正當、過程合法、執行有效」的援外原則下，政府與邦交國進行合作計畫，邦交國也在國際組織中不斷為中華民國仗義執言。
總統指出，中華民國與美國重建互信，強化溝通管道，在許多領域緊密合作，已建構30年來最堅實的安全與經濟夥伴關係。
總統說，中華民國與日本在設館、航空、文化與投資等領域都展現重要成果，建立40年來最友好的特別夥伴關係。
還有歐盟及歐洲議會，總統指出他們分別多次發表聲明及通過決議，支持中華民國的大陸政策與強化台歐經貿關係。
拓展國際空間方面，總統說，中華民國在3年前，正式以大會觀察員的身分，回到離開38年的世界衛生大會；民國99年又加入世界貿易組織下的政府採購協定。
總統說，事實證明兩岸關係的進展與中華民國國際空間的擴大，不但不必相互衝突，甚至可以相輔相成。
「未來4年，我們要擴大參與國際組織」，總統指出，包括氣候變遷、民航安全等聯合國專門機構的相關活動。政府也希望在國際非政府組織中，兩岸能彼此包容、相互協助，讓這個良性循環的模式發揮更大的正面效益。
另外，有關增加國際貢獻方面，總統表示，台灣立足世界最寶貴的資產，就是民間組織的充沛活力，以及民胞物與的人道關懷。
總統指出，99年1月海地發生大地震，他與趕赴現場的政府特種搜救隊分隊長陳順天通電話，電話那一頭傳來興奮的呼喊聲，因為15分鐘前他們救出1名生還者，這是中華民國國際搜救史上的第1次；去年三一一日本海嘯，民間和政府合力捐助新台幣66億元，不但是世界第1，也超過其他90多國的捐助總額；還有一名到災區為老人默默服務的台南女孩蔡雨樺，她的善行更感動了兩國人民。
總統說，今年4月出訪到非洲遇見了在當地行醫近20年的醫師黃其麟的無怨無悔付出，讓世人看見台灣醫生沸騰在白袍下的熱血。這些例子說明，台灣人擁有豐沛的生命熱情與不怕難的韌性，也為台灣贏得真誠的友誼。