三星蘋果德國互控 雙雙敗訴
列印本頁
12:41:19
（中央社台北3日電）蘋果與三星電子在德國就對方的平板電腦與手機產品提起的專利訴訟，雙雙以敗訴收場。
據彭博報導，三星電子 (Samsung Electronics )指控蘋果 (Apple )侵犯其保障數學編程技術標準，以及蘋果狀告三星侵犯其觸控螢幕解鎖功能，雙雙遭到德國曼罕地方法院Mannheim駁回。
負責裁決的法官佛斯（Andreas Voss）宣布裁定指出，三星與蘋果均無法提出有效侵權事證。
佛斯表示，三星敗訴主因「這項技術標準雖能保障密碼化方式，但無法保障結果」，而蘋果也未勝訴，主因三星產品「在觸控螢幕方面，並未使用指定的顯示方式」。
總部位在加州古柏迪諾（Cupertino）的蘋果，與全球手機製造龍頭三星，以及其他多家廠商紛紛在德國興訟，大打侵權官司。
目前還有多起智慧手機與平板電腦相關官司靜待德國法院進行裁決。
三星德國分公司發言人恩格爾哈特（Alexander Engelhardt）在電郵中指出，德國法院駁回蘋果的告訴，證實三星產品具備獨特性，並未侵犯蘋果智財權。而三星就此次敗訴深感遺憾，將計劃提出上訴。
蘋果發言人赫利（Alan Hely）謝絕對此裁決置評，僅引述公司先前的聲明指出，三星「公然地」剽竊蘋果iPhone與iPad。
蘋果以相同觸控螢幕「滑動解鎖」（slide-to-unlock）專利指控摩托羅拉（Motorola Mobility Holdings Inc. ）侵權，2週前經德國慕尼黑法院裁決獲得大勝。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010303