本帖最後由 brucecad 於 12-01-03 00:44 編輯
導讀：MarketWatch專欄作家德沃拉克(John C. Dvorak)對科技板塊幾大重鎮2011年的表現進行了評估，並對2012年進行了展望，指出鑒於宏觀經濟面和企業具體因素的緣故，2012年的科技投資，仍然是選股的時代。
以下即德沃拉克的評論文章全文：
無論從哪個角度說來，2011年都不是一個科技投資者值得大事慶祝的年頭。不過，我們也必須看到，整個板塊並沒有沉沒，事實上，大多數股票較之一年之前並無損失，因此這還該說是一件好事。
較之1月的高點，微軟(MSFT)股價下跌了3%。一些人覺得，該股可能已經做好了反彈的准備。不過，他們的潛力其實一直都在那裏，只是他們始終無法發揮出來。
英特爾(INTC)是另外一家有潛力的公司，他們的股價2011年是上漲的。不過，他們現在已經承認，2012年對於電腦相關行業恐怕不是什麼好年景。只是，現在微處理器已經無處不在，電腦對於有他們業務的重要性已經明顯不及以前了。
麻煩在於，微處理器固然是無處不在，但是對於無處不在的微處理器而言，英特爾可不是唯一的大玩家。
ARM Holdings(ARMH)是新興的巨頭，照我向來，這家公司按說早就該被英特爾收購，或者是與AMD(AMD)合併了。然而，這一幕又恰恰沒有發生，這正是令我最為迷惑的地方。
AMD在2010年曾經令人眼前一亮，之後便又是無邊無際的失望，只是，如果你不是觀察着這家公司起起落落幾十年，你對此也就不會特別注意。
AMD最近更換了首席營銷官，或許，這是引領公司走向正確軌道的一個重要步驟。
不必說，蘋果(AAPL)是科技世界當中的一個重大贏家。考慮到該公司在銀行戶頭裡有超過700億美元的現金，如果他們將來願意大手筆收購ARM Holdings，顯然也沒有什麼好特別吃驚的。後者正在待價而沽，而蘋果可謂是最完美的買家。
說到蘋果，我倒是覺得該公司新的一年當中很可能會進行一拆三或者一拆五的分股，畢竟他們沒有理由需要股價一直保持在400美元以上。
戴爾(DELL)的股價2011年略有上漲，這個季節當中更是表現活躍。一旦人們發現，戴爾執行了類似IBM的新服務策略，因此他們該使用一種全新的眼光來看待這支股票，該股自然也就會有較為體面的表現。
大多數的支持晶片公司過去一年都表現欠佳。Marvell Technology Group(MRVL)和Broadcom Corp.(BRCM)都是具有相當典型性的例子。英特爾和他們那陰郁的預期顯然對於半導體板塊也不可能提供什麼幫助。短期內，如果我看到半導體領域發生反彈，我肯定會大吃一驚。
當然，那些抄底買家相信會密切關注這一領域，因為他們當中許多一旦反彈，勢頭都將會非常可觀。只是，等待他們的反彈必須要有足夠的耐心，可能需要等上幾年的時間。
在以前的專欄當中，我曾經建議投資者放棄蘋果之外的一切。自然，現在我也沒有打算開始為大家勾畫一副多麼美好的前景。
與此同時，倒是在另外一端，一些做空的機會已經出現，尤其是在那些新股票身上，比如LinkedIn Corp.(LNKD)。
個人角度說來，我喜歡LinkedIn，而且也是其用戶之一。可是我實在找不出理由相信他們因此就值60億美元。我倒希望自己被證明是錯誤的，因為這樣就可以讓更多公司鼓起IPO的勇氣。
除非經濟面發生一些戲劇性的變化，整體而言，2012不會是個比2011好多少的年頭，因此歸根結底，選股投資才是王道。
也就是說，鑒於今年是選舉年，白宮肯定會採取若幹措施來打扮經濟，而他們的措施也就意味着相應板塊的機會。