【時報-台北電】本周將是日本經濟關鍵一周。周三（21日）日銀與財務省將同步公布最新利率決策及11月貿易額。由於10月貿易陷入赤字，日本產業現在很悲觀，日銀總裁白川方明已暗示將續推寬鬆措施，務求對日圓匯價發揮「積極」作用。
出口導向的日本經濟，10月因受歐債危機與泰國洪災拖累，進出口貿易意外落入赤字，逆差達2，738億日圓，遠不及當時市場預期的556億日圓順差。且經濟學家也警告，未來幾個月內日本貿易逆差恐怕不易扭轉。
而日銀上周四（15日）公布12月短觀調查報告，顯示產業悲觀程度還較預期更甚。大型製造業信心由11月的+2，降至-4，低於彭博社事前訪調經濟學家所平均預測的-2。這項指數為負值，代表悲觀人數超過樂觀者。
根據Market News International（MNI）調查，經濟學家預期日本11月的貿易額將會是近7個月來第5度陷入赤字，平均預估逆差額達4，424億日圓。主因是全球經濟減緩與泰國供應鏈受到擾亂，預期將導致出口額年減4.4％。且日本為彌補供電不足而增加進口燃料，也將導致進口額年增7.2％。BNP Paribas經濟學家加藤（Azusa Kato）甚至警告，2011年度日本貿易恐將出現1980年二次石油危機以來首度赤字。
對此日本央行總裁白川方明上月底在名古屋演講時坦言，目前日本出口情勢還是相當嚴峻，是以日銀仍處於戒備狀態，準備繼續推出超級寬鬆的貨幣政策，進一步推落長期利率，以壓低日圓匯價。他說：「日銀的目標是左右長期利率與風險溢價（risk premium），對日圓匯價發揮『積極』（positive）作用。」 (新聞來源：工商時報─記者林佳誼／綜合外電報導)