全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/11/10 06:46 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲中國10月通膨反映糧價下跌而趨緩，年增幅創下5個月低點，政府遏阻經濟的壓力也減輕。中國統計局公佈，10月消費者物價指數(CPI)年增5.5%，由9月的6.1%降下來。經濟學家認為，中國政府短期應該不會降息，但可能透過央行向市場注資，或擴大公共建設融資來提振經濟。
▲iPhone 4S修正前一代的收訊問題，獲美國權威雜誌《消費者報告》列入推薦名單。iPhone 4S升級的相機鏡頭、雙核晶片及Siri語音聲控，也獲得佳評。近來引發爭議的電池續航力，在該雜誌的標準測試中，表現也「非常好」。蘋果日前承認，一部分用戶有待機過短的問題，近期會提供軟體更新。
▲消息人士透露，阿里巴巴及日本軟體銀行正在接洽私募基金業者，商談出價完全收購雅虎。兩家公司所找的合作對象，是沒有和雅虎簽保密協定的公司。雅虎之所以要求訂保密協定，原因是該公司傾向賣掉一部分股分，無意讓出主控權。雅虎市值相當於199億美元。
▲Nissan Motor(日產汽車)預計在12月東京車展上，發表新款電動車Pivo 3，特色之一是可以自動停車。一旦確認位置，Pivo 3就會轉到自動駕駛模式，開到停車位並停妥。停好車後會自動充電，還可用智慧手機叫車出來。Pivo 3前輪可轉75度，適合都會區行駛。