全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/10/31 06:03 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲勞資周日重啟談判之前，澳洲航空(Qantas)機隊仍困在各地機場，受影響旅客多達7萬人。載客量排全球第10的澳航，上周六因應勞資糾紛惡化，宣佈無限期停飛國內外所有航班。澳航為降低成本，打算在亞洲成立新航空公司並裁員，拒絕員工的加薪要求，引起機師和地勤等工會強烈抗議，
▲中國將紓困歐洲的消息傳得沸沸揚揚，但中歐官方均保持低調，希望降低市場預期。中國財政部副部長朱光耀說，得先看到新紓困基金的細節，才會作承諾，而且一定得經過嚴謹討論。歐元區紓困基金執行長Klaus Regling也表示，這次訪中不會有具體結果，只是徵詢紓困的最佳方式。
▲Google上周五宣佈，在YouTube網站建立約100個影片「頻道」，其中不乏瑪丹娜、饒舌天王Jay-Z、演員艾希頓庫奇、前NBA球星俠客歐尼爾等名人節目，多數將在明年推出。Google希望將YouTube轉變為新一代的影片提供者，管理具專業等級的線上頻道。
▲Google發表升級版的Google TV，簡化使用者介面、提升網路搜尋功能、優化YouTube連結，也將這項服務開放給Android應用程式開發商。Google TV在美推出一年來反應平平，給予Google更多改革心得，決心攻占消費者的客廳。Google未來幾周將針對索尼等廠所推行硬體升級。