能源盤後─股市上漲 支撐原油收高1.96美元
2011/10/19 03:59 鉅亨網 編譯郭照青
美國原油期貨周二上漲至一周高點，隨股市漲勢同步走高，未在意中國經濟成長轉弱的擔憂。
紐約11月原油收高1.96美元，或2.3%，至每桶88.34美元，創9月15日以來收盤高點。倫敦布倫特原油上漲1.27美元，或1.2%，至每桶111.43美元。
原油期貨幾乎與股市同步走高，近幾個月，原油交易員將股市視為經濟氣氛指標。在金融股帶動下，美國股市周二盤中大漲。
中國大陸國家統計局今日公布，第三季經濟成長減緩至9.1%，第二季為9.5%。原油期貨早場因而走低。
雖然中國大陸成長率依舊健康，且大幅高於美國第二季1.3%的成長率。但過去一年，因擔憂其經濟減緩，原油市場持續受到壓抑。
中國大陸為全球第二大經濟體，僅次於美國。
過去二周，原油上漲了16.7%。股市反彈，及美國與歐洲經濟數據優於預期，引發了該漲勢。紐約原油自10月4日低點75.67美元反彈。
美國主管官員近來針對抑制商品市場投機，進行投票，為投資人所矚目。在周二投票中，商品期貨交易委員會(CFTC)決議降低金融機構進入交換市場的成本。
最新的規則似乎並未立即影響市場價格。但該決議讓管理投資人規則，更加明確。
周三，美國能源資訊局(EIA)將公布美國上周能源庫存報告，為投資人所重視。
分析師預估，美國上周原油庫存增加110萬桶。
11月新配方汽油收高0.4美分，或0.2%，至每加侖2.7469美元。11月熱燃油收高1.41美分，或0.5%，至每加侖3.0277美元。