伯南克：Fed有朝一日可能升息 來打壓資產泡沫
2011/10/19 03:52 鉅亨網 編譯張正芊 綜合外電
美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben Bernanke) 周二 (18 日) 於一場演說中表示，央行未來可能有必要藉由升息，來打破興起的價格泡沫。
伯南克今日於波士頓聯邦儲備銀行 (Boston Fed)，就經濟大規模衰退帶來的影響，以及央行該如何規劃政策，發表演說。他提到，央行可能需要運用貨幣政策，來對抗資產泡沫；不過金融監管還是應該站在第一線。
《MarketWatch》指出，伯南克的發言，與過去 Fed 立場迥異。在 2008 年金融海嘯之前，包括前主席葛林斯潘 (Alan Greenspan) 在內的 Fed 官員，皆主張貨幣政策並非打壓資產泡沫的適當工具。
今日許多分析師認為，Fed 可仿效其他國家央行的行動，運用新的銀行監管權力，來打擊市場過度炒作或信用膨脹。但伯南克指出，貨幣政策有時卻可能「依賴」資產價格或信用環境的波動，來促進金融穩定。
不過，伯南克不忘指出，銀行監管工具的有效性，至今尚未獲得證明。「因此，直接運用貨幣政策來支援金融穩定目標，這樣的可能性不該排除；即便只是從旁協助」。
伯南克補充，近期的金融危機，已使得金融穩定政策的重要性，變得與全球央行貨幣政策「同等地位」。
伯南克還說，目前各國央行將關注焦點，放在所謂彈性通貨膨脹目標，仍不太可能改變。央行現在普遍採取設定明確通膨目標的方式，來限制大眾的通膨預期。