全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/10/18 06:54 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲德國財政部長Minister Wolfgang Schaeuble表示，希臘債務若不擴大減值，解決不了希臘危機，各國政府正說服債權銀行接受這項主張。歐盟正面臨龐大壓力，要在10月23日領袖峰會上提出主權債務危機的因應計劃。據悉，重點將包括希臘債務減值、避免負面效應擴散，並保護歐洲銀行。
▲美國原油暨天然氣管路公司Kinder Morgan，答應以380億美元(包括承擔負債)收購同業El Paso Corporation，催生北美第四大能源公司。Kinder Morgan看好北美天然氣的供應成長，這項協議，將讓該公司經營觸角廣及美國所有大型頁岩氣產區。
▲全球最大債券基金操盤手Bill Gross(葛洛斯)因今年投資績效不彰，日昨特地寫信向他的投資人道歉。他在信中坦承：「我今年表現很差」。Gross說，他低估了美國債限齟齬與歐債危機的傳染效應。PIMCO總回報基金今年來的績效是1.3%，與往年表現有明顯落差。
▲日產汽車(Nissan Motor)營運長志賀俊之表示，若日元兌美元持續升值，公司可能將更多車型移往海外生產，日本全年產量不排除會摜破100萬台。日產先前曾承諾，日本國內產量至少會維持在100萬台，但礙於匯價衝擊大，恐怕很難守住此水準。