【金屬盤後】金銅齊跌
2011/10/14 03:36 中央社
（中央社台北2011年10月14日電）紐約金價本週來二度下跌，主要因股市挫跌和美元走升，削弱黃金避險需求。銅價則因市場憂心歐債重創中國經濟，改寫本月最大跌幅。
在最新數據顯示，中國出口創7個月來最小增幅後，美元兌一籃子6種主要貨幣一度上漲0.6%。
美元上月升值6%，同一時期，金價回檔11%。MSCIAC 世界指數挫跌達1.1%。
芝加哥Integrated Brokerage Services LLC首席交易員麥吉（Frank McGhee）表示，「美元走堅，金價無表現。加入其他市場回檔行列。」
紐約12月期金收跌0.8%，每盎司報1668.50美元。紐約金價自9月6日觸及每盎司1923.70美元迄今已回檔13%。金價年來仍然上漲17%，邁向連續11年的多頭格局。
在歐債惡火延燒，金融市場震盪下，投資人加碼買進黃金避險。
倫敦蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of ScotlandGroup）卡瓦利斯（Nikos Kavalis）表示，終究在歐債蔓延下，能避險的黃金仍獲投資人青睞，本季買盤仍將持續推升金價。
紐約12月期銀收跌3.4%，每盎司報31.667美元，創9月28日以來最大跌幅。
紐約1月白金期貨收盤挫1.4%，每盎司報1532.40美元。
紐約1月鈀金期貨收盤跌2.8%，每盎司報594.10美元。
紐約12月期銅收跌2.5%，每磅報3.307美元，創9月30日以來最大跌幅，銅價年來計跌26%。
倫敦3個月期銅收跌2.9%，每噸報7310美元（每磅3.32美元）。倫敦錫、鋁、鋅、鎳價齊挫。（譯者：中央社劉淑琴）