【能源盤後】漲至兩週來新高
2011/10/11 03:48 中央社
（中央社台北2011年10月11日電）原油價格漲至兩週來最高水準，因德國和法國領袖承諾會熄滅歐洲主權債務危機的野火。
在德國總理梅克爾（Angela Merkel）和法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）9日表示，將於11月3日20國集團（G20）高峰會前推出重整歐洲銀行資本，以及化解希臘債務危機的計畫後，原油期貨價格應聲上漲2.9%。
歐元兌美元升值，因7月公布的報告顯示，美國9月就業人數增幅高於預期。
紐約法國巴黎銀行商品期貨公司（BNP ParibasCommodity Futures Inc.）交易商班特茲（Tom Bentz）表示：「樂觀情緒又再度回到市場。歐債危機和美國經濟恐陷入衰退的疑慮減輕，帶動油價上漲。這些消息為需求將增加的跡象。」
紐約11月交割的期油上揚2.43美元，收每桶85.41美元，締造9月21日以來最高收盤水準。期油今年累跌6.5%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所11月交割的布倫特原油揚升3.07美元或2.9%，報每桶108.95美元。
梅克爾9日在柏林表示，歐洲各國領袖將「採行必要作為」以確保銀行有充足的資本後，歐元兌美元匯價升幅創下1年多來最大。（譯者：中央社陳昱婷）