【能源盤後】憂經濟 油價跌
2011/10/05 04:35 中央社
（中央社台北2011年10月5日電）紐約油價連續第3天跌至1年來低點，投資人對歐美經濟失去信心，影響所及，能源需求也恐下滑。
紐約油價大跌2.5%，歐元區決策官員暗示將重新協商希臘紓困條件。
美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S.Bernanke）表示，聯準會已做好進一步出招提振美國成長的準備後，油價跌幅為之收斂。
美國Tradition Energy分析師麥克吉利安（GeneMcGillian）指出：「衰退疑慮拖累油價走跌。在經濟出現正面好轉跡象前，油價欲漲不易。油價下個支撐點或許接近70美元。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）11月期油收挫1.94美元，每桶報75.67美元，改寫2010年9月23日來收盤低點。紐約油價過去3個交易日累跌7.9%。
倫敦布倫特11月期油收挫1.84美元或1.8%，每桶報99.87美元，盤中一度觸及99.11美元，是8月9日來首度跌破一百美元大關。
美國PFGBest研究部門主管佛林（Phil Flynn）表示：「柏南奇的談話為油價提供些許支撐。」
柏南奇4日在華府對國會聯合經濟委員會（JEC）發表證詞中提到，聯準會「將密切關注經濟發展，並準備好適時採取進一步行動，以在物價穩定的情況下，帶動更強健的經濟復甦。」（譯者：中央社趙蔚蘭）