ADee 發達集團技術長
來源:哈拉閒聊   發佈於 2011-10-02 10:36

奥入瀬

本帖最後由 ADee 於 12-06-24 22:49 編輯
fECSVwSVfHo
作曲:桜庭伸幸

作詞:北川文化

一、奥入瀬 雪どけ 阿修羅の流れ
君をさがして鳴く鳥 水面に浮かぶさだめ
時はめぐり また春がきて
あの日とおなじ 花は忘れな草
こころの中で今も やさしくささやく
愛しい君に また逢いたい
二、白樺 せせらぎ 木もれ陽あびて
君と歩いたこの道 はるかな愛のわだち
空よ風よ なぜこんなにも
遠くて近い みんな過去なのに
こころの中で今も くるしくなるほど
愛しい君に また逢いたい


鳥よ川よ 夢おきざりに
生きてはゆけぬ 命あるかぎり
こころの中で今も せつなくときめく
愛しい君に また逢いたい



一,雪水經由阿修羅流進奧入瀨

為了尋找覓食魚類的壞鳥兒,你那垂淚憂愁的面容倒映在波光

灩灩的水面上,漂浮不定

當春天降臨時,我又再度來訪

有一種花,花名稱為勿忘我,它不開花是因為此地未曾改變過

雖然身處此景,但首席執行長(CEO)的叮嚀依然在腦海中盤旋

不去

各位,您們也必須適應這種情境啊


二.小溪流滑入兩旁的樺樹林,潺潺溪水沐浴在和煦的陽

光下,清澈無染

在流逝的光陰中,無數的入山車輛滿載著濃厚的親情愛意,在

這條路上留下無以計數的車痕,陪伴著你們的人生道路


為什麼我喜歡它的空幽雅靜Konnanimo

縱使已然逝去久遠,但已離去的親人

依然在心中深處某個角落,疼痛莫名,甚卻當年

各位,您們也必須適應這種情境啊

我還有夢想嗎? 我已經放棄了溪鳥

活著的當下皆有無盡的生命力Yukenu

但是心卻依然在抽畜疼痛

各位,您們也必須適應這種情境啊


以上譯詞若有不妥之處尚請諸方賢達不吝指正.

歡迎貼歌共賞.

5XZTtfq2Hds

ODiJpiJNSYI

評論 請先 登錄註冊