【金屬盤後】下挫 美元反彈
2011/09/29 06:06 中央社
（中央社台北2011年9月29日電）黃金價格6天來第5度下滑，因美元反彈，侵蝕以黃金作為另類投資需求，以及全球經濟會步履蹣跚的疑慮，使股市及原物料價格走低。
紐約銅價挫跌逾5%，主因市場擔憂全球經濟成長遲滯，會降低原物料需求。
羅比尼全球經濟公司（Roubini Global EconomicsLLC）董事長羅比尼（Nouriel Roubini）表示，大多數先進國家都慢慢再度進入經濟衰退，美國則已經陷入經濟萎縮的痛楚中。美元兌一籃子貨幣升幅一度達0.7%。衡量24種原物料的S&P GSCI指數則恐創下2008年以來最大季線跌幅。
紐約商品交易所（Comex）12月交割黃金期貨價格下滑34.40美元，或2.1%，每盎司收1618.10美元。黃金價格盤後交易觸及每盎司1600.50美元。黃金價格自6日創下1923.70美元的紀錄至今累跌16%。
紐約12月交割期銀挫跌1.402美元，或4.4%，每盎司報30.134美元。
紐約商品期貨交易所（Nymex）1月交割白金期貨價格挫跌39.30美元，或2.5%，每盎司報1538.10美元。
12月交割鈀期貨價格下挫15.20美元，或2.3%，每盎司報634.75美元。
Comex 12月交割銅期貨價格下挫19.3美分，或5.6%，每磅報3.2465美元，為2010年8月以來最低收盤價。銅價自6月30日至今累跌24%，恐創下2008年12月截止的1季以來，最大季線跌幅。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅下滑343美元或4.5%，每公噸報7251美元（每磅3.29美元）。
LME鎳價、鉛價、錫價、鋁價、鋅價也下滑。（譯者：中央社黃馨玉）