【金屬盤後】歐銀援 金跌銅漲
2011/09/16 03:26 中央社
（中央社台北2011年9月16日電）金價創近3週來最大跌幅，歐洲央行宣布將協同美國聯準會等主要央行，提供歐洲銀行美元貸款，區域內銀行年底前將擁有足夠的美元，歐債危機進一步惡化的疑慮暫時紓解。銅價則是自去年11月來的收盤低點彈升。
歐洲央行與國際主要央行聯手，提供區域內銀行美元貸款有助紓解信貸危機。德法兩國掛保證，希臘將留在歐元區，以及中國暗示願意買進歐元債券，激勵歐美股市勁揚。
芝加哥Integrated Brokerage Services首席交易員麥吉（Frank McGhee）接受彭博電話專訪時表示，「這是歐銀聲明後的初步連鎖反應，因為市場投資人認為這對歐洲經濟是利多。」
紐約12月期金收跌45.10美元，或2.5%，每盎司報1781.40美元。金價稍早一度挫至1775美元，創8月26日以來最低。金價今年來計漲25%，6日更一度站上1923.70美元歷史天價。
佛羅里達州坦帕Optionsellers.com創辦人柯迪爾（James Cordier）接受電話訪問時表示，德法挺希是造成金價下跌的主因。而中國短期內確實有能耐解決希臘問題。」
中國發改委副主任張曉強在大連夏季達沃斯論壇上表示，中國願意在能力範圍內購買歐元債券。並重申總理溫家寶稍早談話，溫家寶表示，發達國家應致力削減赤字，創造就業，而不是一心指望中國拯救世界經濟。
紐約12月期銀收跌1.032美元，或2.5%，每盎司報39.501美元，連續第2天下跌。
紐約10月白金期貨收跌35.30美元，或1.9%，每盎司報1780.60美元，創8月24日以來最大跌幅。
紐約12月鈀金期貨收漲2.50美元，或0.3%，每盎司報723.50美元。
紐約12月期銅收盤漲5.9美分，或1.5%，每磅報3.957美元，創7日以來最大漲幅。銅價前一個交易日收在3.898美元，創去年11月30日以來收盤新低。
倫敦金屬交易所3個月期銅收漲81美元，或0.9%，每公噸報8711美元（每磅報3.95美元）。鋅、鉛、鋁、鎳和錫價也齊揚。（譯者：中央社劉淑琴）