美股盤後─挹注美元至歐洲銀行體系 道瓊大幅收高186點
2011/09/16 04:59 鉅亨網 編譯郭照青
由於五家央行採取聯合行動，協助抑制歐洲信用危機，銀行股帶頭走高，支撐美國股市周四大幅收高，連續第四天上漲。歐洲央行，美國聯邦準備理事會(Fed)與其他三家主要央行已同意提高歐洲銀行業的美元流動性，為股市帶來利多。該行動的推出，正值歐洲銀行間拆款出現回檔跡象。歐盟官員亦正試圖解決長期主權債務問題。
道瓊工業平均指數收高186.45點或1.66%至11433.18。
Nasdaq指數收高34.52點或1.34%至2607.07。
S&P 500指數收高20.43點或1.72%至1209.11。
費城半導體指數收高5.36點或1.43%至381.09。
法國，德國與西班牙銀行股均上漲，並蔓延至美國銀行股。高盛，美國銀行，摩根大通銀行股價均上漲逾1.5%。
雖然市場為央行的行動感到鼓舞，但投資人對歐洲債務危機的長期展望仍感到謹慎。
分析師說，短期而言，這是好消息。但央行進場舒解市場壓力，各國政府改革的意願就會降低。這並非長期解決方案，最終會阻擋實際改革。
儘管對歐洲感到緊張，股市本周卻每日均上漲。
周三，美國股市連續第三天上漲，德國總理梅克爾與法國總統沙柯吉堅稱，希臘仍將為歐元區會員國，且將能達成財政目標。該消息安撫了緊張的投資人。
世界市場：歐洲下午交易中，英國FTSE-100指數上漲2.1%，德國DAX指數大漲3.2%，法國CAC-40指數亦走高3.2%。
亞洲股市收盤錯綜。上海綜合指數下跌0.2%，香港恆生指數收高0.7%，日經指數上漲1.8%。
經濟：美國公布8月消費者物價指數年率上升3.8%，創2008年以來最大上升年率。
美國上周初次申請失業金人數上升至42.8萬人，高於預期，前一周為41.4萬人。分析師預估為溫和下降。
紐約州Fed銀行公布9月製造業指數下降至-8.9，8月為-7.7。
費城Fed公布9月製造業指數減緩，但降幅低於預期。
企業：UBS ( (US-UBS) )股價大跌11%。該瑞士銀行說，未授權交易導致約20億美元虧損。
雖然UBS銀行說，客戶的部位不受影響，但該投資銀行警告，第三季季報可能因而虧損。
Netflix ( (US-NFLX) )股價下跌15.8%，該影片租賃公司降低美國第三季訂戶預估。
匯率與商品：美元兌歐元，兌日元與兌英鎊下跌。
10月原油上漲49美分，收於每桶89.40美元。
12月黃金期貨下跌45.10美元至每盎司1781.40美元。
公債：美國10年期公債價格下跌，殖利率上升至2.08%，周三為2%。