2011/07/26 21:51 中央社
（中央社台北2011年7月26日電）曾讓英格蘭銀行（BOE）潰不成軍而打響名號的億萬富豪索羅斯（GeorgeSoros），旗下規模255億美元的事業將返還外部投資人資金，結束近40年的對沖基金管理生涯。
根據彭博社援引兩名接受簡報的人士報導，下月即將滿81歲的索羅斯將在年底前，返還總額不到10億美元的投資資金。依據1封致投資人的信函，索羅斯的公司日後將只著重管理他個人和家族的資產。
此信函也宣布，現年51歲、自2008年2月起便在索羅斯麾下擔任投資長的安德森（Keith Anderson）將去職。這封信是由索羅斯的一對兒子強納森（Jonathan）與勞勃（Robert）署名，他們是索羅斯基金的共同副董事長。
強納森與勞勃在信中表示：「對於過去近40年來選擇將資金交付索羅斯基金管理公司（Soros FundManagement LLC）打理的客戶，我們希望表達感謝之意。我們相信，這段時間的選擇讓你們有回報豐碩的感覺。」
索羅斯曾在1992年打賭英國央行將被迫讓英鎊貶值，因而海撈10億美元，如今此舉將使他正式從投機客化身為慈善家。根據索羅斯個人著作，二戰後他以匈牙利流亡身分在英國倫敦政經學院（LSE）就讀時，便初次想像要扮演如此的角色。
索羅斯在近期文章中透露，過去30年，他已捐獻超過80億美元，作為發揚民主、促進言論自由，並改善全球教育與貧窮問題之用。
索羅斯的兒子表示，他們之所以作出這項決定，在於其基金若持續替外部投資人管理資金，新金融法規將使他們明年3月前必須向美國證券管理委員會（SEC）完成登記。
上述信函指出，由於索羅斯基金從2000年起便以管理家族資產為主，相較之下，外部資金占約40億美元，他們因此認定走家族理財的經營方式會更為合理。
此金融法規要求資產超過1.5億美元的對沖基金，必須呈報其投資人與員工、旗下管理資產、可能利益衝突以及基金諮詢以外業務等資訊。經註冊的基金也將定期接受SEC的稽查。
強納森與勞勃在信中說道：「直至今日，我們都是仰賴其他豁免項目才免於登記，這讓和家族投資人利益一致的外部股東可以持續投資量子（Quantum）。基於這些其他豁免項目不再適用於新法規，索羅斯基金管理轉型成11年前創設的家族理財室，過程現在完成。」
前述的量子亦即索羅斯旗下的旗艦基金—量子捐贈基金（Quantum Endowment Fund）。
索羅斯為個人、家族和基金會支配的資金超過245億美元，對這封信他謝絕發表意見。（譯者：中央社尹俊傑）