能源盤後─歐盟力阻危機蔓延 美元走軟 原油收高2.28美元
2011/07/13 04:19 鉅亨網 編譯陳育忠 綜合外電
原油期貨周二(12日)收高，結束連2日下跌走勢，係因歐洲政府合作力阻危機蔓延，以及美元走弱。
紐約Blue Ocean Brokerage LLC能源衍生性商品與研究部門主管Carl Larry表示：「歐盟正在找尋某種阻止危機延燒之解決方案。沒有任何人想看見歐元區崩潰，所以歐洲政府正努力展現解決能力。」
紐約8月原油收高2.28美元，或2.4%，至每桶97.43美元。上周油價漲幅為1.3%。布倫特8月原油早盤一度跌17美分，最終收平至每桶117.24美元。
昨(11)日，歐元區財政首長舉行會議，誓言將「很快地」研擬出延燒長達21個月之久的歐債危機應對計劃，會議今日將繼續召開。
美元今日走勢疲弱，進一步推升大宗商品的吸引力。
原油價格在前幾天未能守穩200日移動平均線價格每桶93.76美元後，今日上升，突破每桶95.56美元的反壓，正朝30日移動平均線價格每桶96.50美元邁進。
《能源快訊》(The Schork Report)編輯Stephen Schork表示：「今日走勢宛若拋物線一般，早盤一度跌至每桶95美元以下，然後又直接升破95美元。」
紐約避險基金Again Capital LLC的創始合夥人John Kilduff亦表示：「基本上，我們推估原油價格能漲至100美元。若能守穩95.56美元，油價將進一步挑戰100美元大關。」
美國能源部今日表示，將今(2011)年全年油價預測調降至平均每桶98.43美元，原先預測為平均每桶101.91美元。
由於進口石油價格暴漲，美國5月份貿易逆差情形因此惡化，為2008年10月以來所僅見。
天然氣期貨8月份合約價格上漲5美分，或1%，收在4.33美元/百萬英國熱量單位。
8月新配方汽油收高2.77美分，或0.9%，至每加侖3.0982美元。8月熱燃油收高0.01美分至每加侖3.0876美元。