爽」加「鳥」怎唸？取名「鷞」考倒眾人
更新日期:2011/06/29 12:23 顧守昌
台南市政府有一名女員工，名字經常考倒前往洽公的民眾，因為她名字最後一個字，左邊一個爽，右邊一個鳥，大家有邊讀邊，有人叫她小爽，也有人叫她小鳥，原來這個字唸「霜」，只有在康煕字典才找得到，指的是一種神鳥。
秀出名牌，她叫做楊小，什麼？名子最後一個字，左邊一個爽，右邊一個鳥，到底怎麼唸呢？同事：「不知道，從來沒有看過這個字。」
同事：「看到這個字的時候，不會唸啊。」
唸不出來，只好有邊讀邊，有人唸楊小爽，也有人叫她楊小鳥，其實這個字唸霜，指的是少數民族信奉的一種神鳥，要在康煕字典裡才翻得到。楊小鷞：「當初真的只是算筆劃，希望能夠符合筆劃的部分，所以翻字典才找出這個字。」
在台南市政府工作的楊小鷞說，小時候曾經有朋友用名字開她玩笑，讓她覺得心理很受傷，但長大後，知道爸爸媽媽是為了要給她一個美麗神秘的名字，一點不在乎別人好奇的眼光，反而心存感激。同事：「她們家的父母一定都非常博學，才能夠取出這樣的名字。」
楊小鷞：「我也習慣了，要再改名也覺得很奇怪。」
名字很特別，讓第一次認識她的人常常叫不來，但反而讓人印象深刻，楊小鷞說，她很喜歡這個名字，會一直用下去。