（法新社東京27日電） 日本汽車大廠豐田（Toyota）和本田（Honda）今天表示，311東日本大地震與海嘯影響供應鏈，4月分全球產量腰斬。
本田汽車全球產量比去年同期下滑52.9%，國內產量更大幅削減81%。豐田的全球產量則下跌48.1%。
強震和伴隨而來的海嘯，衝擊零組件供應鏈，重創發電廠，包括仍在緊急狀態核心的1座核電廠。
由於電力和零組件短缺，豐田宣布，日本國內以及美國、歐洲、中國和澳洲廠房，為因應危機，暫時放慢生產速度或關廠。
豐田4月分全球銷售較去年同期縮減15.4%。
本田則表示，國內銷售較去年同期銳減46.3%，出口下滑76.2%。（譯者：中央社戴雅真）1