2011/05/17 23:39
美經濟傳利空 油價續挫
（中央社台北2011年5月17日電）原油價格連兩天下跌
，因美國公布4月新屋開工數下降和工業生產停頓，讓
市場對經濟和燃料需求展望的樂觀看法降低。
美國商務部指出，4月新屋開工數月減11%，換算成
年度開工量為52.3萬戶。另外，美國聯邦準備理事會（
Fed）表示工業生產持平。
昨天，美元兌歐元匯率觸及3月29日以來最高水準
，商品吸引力隨美元走升而下滑。
芝加哥PFGBest研究部門副總佛林（Phil Flynn）
表示：「不利的房屋數據增添市場對經濟和需求破壞的
憂慮。」「我們正面臨可能是2008年以來最大的沖蝕
（washout），尤其是當美元持續升值。」
紐約商品交易所6月交割期油價格下跌2.06美元或
2.1%，每桶報95.31美元。該油價較1年前上漲36%。
倫敦布倫特原油7月交割期油價格下跌2.41美元或
2.2%，每桶報108.43美元。（譯者：中央社徐睿承）