【金屬盤後】金續跌 銅連3紅
2011/05/17 04:13 中央社
（中央社台北2011年5月17日電）紐約期金連續第2天挫跌，主因油價走低損及貴金屬等原物料需求，反觀，紐約期銅連漲3天，由於全球成長韌性十足，銅供應料將趕不上需求。
國際油價盤中一度大跌2.4%，市場揣測經濟趨緩恐損及商品需求。數據顯示，美國5月紐約州製造業增長不如預期。紐約金價5月2日一度飆上1577.40美元新天價。
芝加哥Kingsview Financial策略師齊曼（MatthewZeman）指出：「金市密切留意油市動向，油價若持續下滑，金價也難翻身。」
紐約商品交易所（Nymex）6月期金收挫3美元或0.2%，每盎斯報1490.60美元，上週五挫0.9%。儘管如此，紐約金價較上年同期仍上漲21%。
紐約期油本月來累跌13%，5月2日每桶一度攀抵114.83 美元，改寫逾2年來高點。
美元兌一籃子6種貨幣回軟則限制金價跌幅。
齊曼指出：「黃金值得長期投資，只要金價下探，就會吸引投資人進場撿便宜。」
紐約7月白銀收挫88.1美分或2.5%，每盎斯報34.132美元。白銀期貨過去2週計大跌28%，主因芝加哥商品期貨交易所（CME Group Inc.）提高白銀交易保證金最低金額。
紐約7月期銅收漲0.7美分或0.2%，每磅報3.9905美元，過去2個交易日計漲1.8%。期銅在2月15日一度觸及4.6575美元新天價。
上海期貨交易所的銅庫存連跌8週，改寫7個月來最低水準。國際銅研究組織（International CopperStudy Group）估計，今年精煉銅將短缺，主因經濟擴張將帶動消費。
倫敦3個月期銅收漲51美元或0.6%，每噸報8839美元，相當每磅報4.01美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）