【能源盤後】漲破110美元
2011/04/08 04:36 中央社
（中央社台北2011年4月8日電）紐約油價30個月來首次漲破每桶110美元，主要因利比亞薩希爾（Sarir）油田起火，升高市場憂心北非和中東局勢動盪延燒，恐影響原油出口的疑慮。
紐約油價上漲1.4%，根據阿拉伯電視台（AlArabiya ）報導，北約組織（NAT0）表示，效忠格達費（Muammar Qaddafi）的軍隊造成油田大火。
Energy Security Analysis Inc.董事總經理艾默森（Sarah Emerson）向彭博社表示，「鑑於利比亞的情勢和其他中東地區的問題，市場很可能因傳聞而買進。油價上攻動能強，短期內漲勢難止。」
紐約5月期油上漲1.47美元，每桶報110.30美元，創2008年9月22日以來收盤新高。紐約油價較上年同期上漲28%。
倫敦5月布倫特原油期貨收盤漲37美分，或0.3%，每桶收122.67美元，創2008年8月1日以來高點。
日本7日再傳規模7.1的強烈餘震，造成油價一度下滑。根據日本氣象廳，這是自311強震以來，第4起規模7或以上的強烈餘震。
Oil Outlooks & Opinions LLC總裁賴瑞（CarlLarry）表示，日本復甦之路更形困難。日本似乎不安全，我們將看到更多外國人離日。經濟將再受打擊。
根據路透社報導，管理薩希爾油田的阿拉伯灣石油公司（Arabian Gulf Oil Co.）資訊經理馬約夫（Abdeljalil Mayuf）表示，油田設施遭效忠格達費的軍隊攻擊，而不是英國飛機。
芝加哥PFGBest研究部門副總裁佛林（Phil Flynn）指出，「看起來像是格達費部隊開始實施焦土政策，我們最擔心的情況有些已經成真。」（譯者：中央社劉淑琴）