【能源盤後】4天首揚
2011/03/30 05:11 中央社
（中央社台北2011年3月30日電）紐約原油價格4天來首度上揚，因美國股市上揚，顯示美國經濟復甦會加速。
油價揚升0.8%，弭平先前跌幅，因標準普爾500指數上揚，加上聖路易聯邦準備銀行總裁布勒德（JamesBullard）指出由於經濟復甦，美國聯邦準備理事會（Fed）可能可以將購債計畫規模減少約1000億美元。
Summit Energy Services Inc.商品分析師史密斯（Matt Smith）說：「我們看到股市上揚，這使投資人對原油的信心增加了一點。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）5月交割原油期貨價格上揚81美分，每桶報104.79美元。油價過去1年累漲28%。
倫敦ICE歐洲期貨交易所5月交割布倫特原油價格上揚36美分，或0.3%，每桶報115.16美元。（譯者：中央社黃馨玉）