全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/03/11 06:47 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲亞洲經濟快速成長所帶來的通膨問題，恐怕比預期更嚴重。過去幾個月，排除能源與糧食的所謂「核心」通膨，在多國顯著上升。學者認為指出，通膨恐成為亞洲長期經濟問題，而且不僅限糧食與原油。勞動市場緊繃推高薪資水準，會進一步帶動基本物價。
▲紐西蘭央行周四宣布降息0.5百分點至2.5%，雖是為了緩和基督城強震帶來的經濟衝擊，卻也凸顯出重建啟動後的升息必要。央行總裁Alan Bollard表示，災區重建設定在2012年開始，將大幅帶動GDP與通膨壓力，屆時就得移除貨幣刺激。
▲逐漸在全球舞台邊緣化的日本兩大證交所，決定盡釋前嫌，尋求業務合併。依市值計算，東京證交所(TSE)與大阪證交所(OSE)若合併，將成為全球第二大交易所營運商。TSE總裁齊藤惇周四證實，近期雙方進行會面，目標在三個月內達成協議。
▲日本消費性電子大廠索尼(SONY)周四宣布，遊戲機主管平井一夫將自4月1日起升任副社長，負責掌管消費性產品及服務等占據公司60％營收的最大事業群。外界解讀，這代表平井一夫成為Sony現任執行長Howard Stringer的接班人態勢逐漸明朗。