-
edison1980 發達集團稽核
-
來源:財經刊物
發佈於 2011-03-02 05:02
伯南克:原物料物價上漲只是暫時 利率可能維持低落
美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben S. Bernanke) 周二 (1 日) 對國會議員表示,近期石油及其他原物料價格上漲,應該不至造成大範圍的通貨膨脹長久走揚。他並重申,利率可能繼續維持低落。
伯南克出席美國參議院銀行業委員會聽證會,發表 Fed 半年度貨幣政策報告。他表示,根據歷史上近數十年來的物價上漲經驗,加上目前勞工成本穩定,意味當前美國消費者物價膨脹的情況,是「暫時性的且相對溫和」。
伯南克說,近幾個月大宗商品價格上漲,主要反應「全球對於原物料的需求增加,尤其是部份成長快速的新興市場經濟體,加上有些商品的全球供應吃緊」。他並補充,所有全球主要貨幣計算的商品價格,皆大幅上漲,反駁了 Fed 的寬鬆貨幣政策是物價上漲的元兇。
伯南克指出,美國經濟復甦減弱的風險已消退,通貨緊縮的風險也變得微小。他預期,美國通貨膨脹率維持低落的情況,將直至 2013 年。儘管如此,他提醒若石油及其他原物料價格漲勢持續,將對經濟成長及整體物價穩定構成威脅,「尤其當通膨預期不再受到良好控制」。
伯南克表示,Fed 將繼續密切觀察上述發展,並「準備好在物價穩定的前提下,在需要時採取回應,以支持經濟復甦持續」。儘管他重申 Fed 對於今年美國經濟的展望,認為成長速度將加快,但他仍欲見到「就業機會增加的情況持久」。
《彭博社》報導,伯南克的發言,暗示 Fed 將繼續進行 6000 億美元收購公債計畫,直到 6 月如期完成。伯南克今日並未透露,Fed 在這波二度量化寬鬆 (QE2) 行動結束後,下一步將會如何。
伯南克在聽證會上指出,美國勞動市場只以「非常緩慢」的速度改善,恐怕將花上「數年」時間,失業率才能恢復「更為正常的水準」。此外,美國房市依舊「格外脆弱」,且薪資成長緩慢,正抑制勞動成本。
伯南克除了表示,Fed 官員持續根據最新經濟訊息,定期檢視其資產收購計畫,並在需要時作出調整;他還強調,Fed「具備所有所需工具,能夠在適當時間,平順且有效地退場」。
不過伯南克今日也暗示,Fed 可能動用額外政策工具,例如禁止銀行業將本金償付再投資在其持有的證券,藉此抽出金融體系內資金。