英國作家翻完《新華字典》後感嘆：中文的偏旁系統簡直是上帝模式--1
一個倫敦的專欄作家，去年決定學中文。他用的方法很硬核，不報班，不請老師，不看視頻。他說，學語言就要從最基礎的東西開始。於是他買了一本<<新華字典》。
不是買來查的。是買來讀的。
他給自己定了一個計劃：每天翻十頁，把不認識的字抄下來，連抄帶背，用最笨的辦法啃完這本字典。他堅持了一年半。然後在社交媒體上發了一條很長很長的帖子，標題只有幾個字：
我終於讀完了《新華字典》。
然後我發現了一件事你們中國人，根本不是在寫字。你們是在拼樂高。
他說："我知道這樣說很奇怪。但是請聽我說完。英語裏，每個單詞都是獨立的.，sun是太陽，moon是月亮，light是光。
它們從拼寫到發音，沒有任何關聯。你要一個一個地背。沒有捷徑。但中文不一樣。你不需要學所有的字。你只需要學兩百個偏旁部首。然後世界就在你眼前拼起來了。
你們都叫它偏旁，我叫它上帝模式
他在帖子裏舉了一連串例子。
有一天我翻到氵這個偏旁。字典告訴我，它的意思是水。然後我往下看了幾頁，整個人都不好了。江，河，湖，海，洋，波，浪，潮，湧，流，淌，匯，溝，渠，溪，潭，池，泊，澤，洪，澇，汪，洋，深，淺，清，濁，混，溫，溼，滋，潤，油，汁，液，泡，沫，汽.......所有這些字，全都有一個"'水"
他專門把這段話排成了一長串，像瀑布一樣往下鋪。
然後他說："你們知道我當時的感受嗎？就好像我在一個黑暗的倉庫裏，摸了一年的箱子。突然有一天，有人幫我開了燈，然後我發現，這些箱子根本不是散放的，它們按顏色、大小、用途整整齊齊地碼在架子上。每一個箱子都貼好了標籤."。