2026/09/04 16:03

〔財經頻道／綜合報導〕一對73歲的高尾與71歲的惠美子夫婦，在靠著每月約26萬日圓（約新台幣5.2萬）退休金的生活下，於5年前決定賣掉位於東京都會圈離車站僅10分鐘的公寓，前往心儀已久的鄉村買下1棟帶有花園與田地的二手獨棟住宅，開啟夢寐以求的自給自足生活。然而，經過長達5年的農耕與鄉林考驗後，這對原本抱持「享受輕鬆自在」初衷的老夫婦，最終選擇放棄鄉村夢想，重新搬回都市郊區的二手公寓。
這項決定並非因為與鄰里關係破裂，而是生活核心在不知不覺中被繁重的田地維護、除草、病蟲害防治，以及對汽車的高度依賴所綁架，讓他們徹底體會到理想與現實的巨大落差。
日媒報導，這段夢幻田園生活的變質，始於搬家後的第3年。剛退休時的高尾懷抱著親近土地的熱情，每天早起種植番茄、黃瓜、茄子等各類蔬菜，甚至收穫多到能分送給熱心的鄰居，鄰居們更善意地出借鄰近土地供其耕作。
但隨著耕地擴大與歲月流逝，無休止的雜草生長、防蟲防鳥措施以及極為繁瑣的作物收成排程，逐漸將原本歡樂的興趣變成了沉重的負擔。惠美子甚至發現連親友約定的三日小旅行，都會因為高尾掛念著「每天都有黃瓜和番茄需要採收」而被迫延期，日常作息演變成完全圍繞著田地安排。
除了體力上的磨損，日常生活的不便也是致命傷，當地最近的超市開車需15分鐘，且極度缺乏大眾運輸，讓這對隨著年齡增長而面臨高齡駕駛風險的夫婦感到前所未有的不安與限制。
直到第5個夏天的清晨，高尾在結束疲憊的割草工作後說出那句「我都看膩了那片田野」，惠美子立刻心領神會，兩人達成一致共識：是時候結束這場田園之旅了。
這對夫婦選擇再次重返都市圈，在郊區車站附近購入一間步行即可達超商與商業設施的二手公寓，正式宣告告別「被田地掌控的人生」。重回都市後的第1個週末，惠美子能隨心所欲搭乘火車與女兒出遊，高尾則能在上午悠閒地漫步至附近的書店與超市購物，不必再根據晴雨天來規劃是否下地乾活，重新擁有了隨心所欲、享受「無所事事」的真正自由。