2026/08/27 12:47
   
女兒帶孫回娘家避暑！69歲阿嬤苦撐3天崩潰 ，語出驚人吐心聲。（法新社，示意圖）
〔財經頻道／綜合報導〕「請你們明天就回家吧！」居住在長野縣、現年69歲的美智子與71歲的丈夫，原本靠著每月約22萬日圓（約新台幣4.4萬）的退休金過著平靜且節儉的生活。沒想到，今年盂蘭盆節假期尾聲，38歲的大女兒帶著兩名分別就讀國小一年級與三年級的兒子前來避暑，並聲稱自己可以「一邊居家辦公、一邊帶小孩」，讓老人家欣然答應。然而，短短3天的經歷，卻演變成一場體力和財務的雙重災難，迫使這對高齡夫婦不得不提早下達「逐客令」。
日媒報導，大女兒滿心以為回到娘家能達到雙贏，父母享受含飴弄孫之樂，自己又能專心工作。但事實卻是，當她在房間內門窗緊閉進行線上會議時，照顧兩個精力旺盛男孩的重擔，便全數落在了兩老身上。
兩老不僅要頂著酷暑帶孫子逛購物中心、看電影、追著孩子跑，還得源源不絕地提供餐點與零食。美智子苦笑表示，這種狀況與女兒外出上班、自己全天幫忙帶小孩根本毫無二致。
體力透支之餘，急劇飆升的開銷更是讓靠固定退休金過活的長者吃不消。美智子夫婦平時生活簡樸，午餐經常以剩菜或簡單麵條敷衍，晚餐也精準控制份量。但兩名成長期男孩的到來，讓冰箱存貨瞬間蒸發，加上外食、電影票、冰淇淋與各式娛樂開銷，積少成多的費用讓原本嚴格控管的家庭預算瞬間失控。根據日本退休金制度統計，2026會計年已婚夫婦的標準月退休金約為23.7萬日圓（約新台幣4.74萬），美智子夫婦的22萬日圓本就略低於平均值，在沒有額外收入增加的前提下，如此消費速度無疑帶來沉重的經濟壓力。
危機在第3天早晨爆發，前兩天的累積疲勞讓美智子夫婦感到身體無比沉重，而兩名缺乏同齡玩伴的孫子因無聊打架，正在開會的大女兒1句嚴厲的「安靜！」，成為壓垮美智子的最後一根稻草。當晚美智子坦承體力不支，女兒這才猛然驚醒，意識到自己過度依賴「娘家資源」，將父母的愛心當成了理所當然的免費托育服務。女兒隨後誠摯道歉，留下3萬日圓（約新台幣6000元）補貼家用，並提前結束行程返京。