2026/08/08 22:10  
FIRE的真正價值，從來不是「徹底不工作」，而是擁有「選擇如何工作」的自由。（路透）
〔財經頻道／綜合報導〕日本一名45歲單身IT男靠著節省開支與投資ETF，累積約1.03億日圓（約台幣2083萬）的資產，終於實現FIRE（財富自由、提早退休）美夢。不料退休僅半年，一封頂級信用卡拒絕通知信將他打回現實，他驚覺有錢不代表有信用。隨後租屋、貸款也接連碰壁，最終決定每週工作3天，重新取得穩定收入與社會連結。
日媒《The Gold Online》報導，45歲的中村翔太（化名）曾任職IT企業22年，離職前3年年薪約980萬日圓（約台幣198萬）。單身的他長期將生活費控制在每月18萬日圓（約台幣3.6萬）左右，把大部分薪資及獎金投入全球股票基金與美國ETF，44歲時資產突破1億日圓。
他估算每年生活費約300萬日圓（約台幣60.6萬），依「4%法則」認為資產足以支撐退休生活，於是離開職場，開啟了每天晨間散步、遛狗、泡圖書館的悠閒生活。
沒想到半年後，他申請一張高資產客戶的信用卡，由於職業欄寫著「無業」，數日後竟收到拒絕通知。明明有資產，卻沒有信用，讓他第一次感受到FIRE的另一面。
麻煩還不只如此。租屋續約時，房仲要求提出收入證明；儘管最終成功續租，仍被要求補件。之後他考慮貸款購買投資型不動產，金融機構也以「資產充足，但無法確認穩定收入」為由拒絕，種種挫折讓他徹底醒悟：「離開公司那一刻，我連同過去累積的社會信用一併失去了。」
最終中村透過朋友介紹，重新承接IT企業工作，每週上班3天、月收入約35萬日圓（約台幣7萬）。他坦言重返職場並非缺錢，而是意識到失去穩定收入與社會連結也存在風險。專家表示，FIRE的真正價值，從來不是「徹底不工作」，而是擁有「選擇如何工作」的自由。