2026/08/06 16:24  

〔財經頻道／綜合報導〕退休金入帳、房貸也全部還清，對許多人來說，退休代表人生新階段的開始。然而，再完美的退休計畫，也可能因為家人而瞬間生變。一對原本擁有約4000萬日圓（約新台幣818萬元）資產、開心完成退休歐洲之旅的日本夫妻，返家後卻發現負債800萬日圓（約新台幣163萬元）的女兒帶著外孫住進家中，原本規劃好的退休生活也因此徹底改變。
65歲的五十嵐哲也（化名）從大型機械製造公司退休，領到1800萬日圓退休金（約新台幣368萬元）。加上多年累積的存款，夫妻總資產約4000萬日圓，房貸也已全部清償。
他和妻子水江（65歲，化名）的退休金合計每月可領22萬日圓（約新台幣4.5萬元）退休金，生活開銷也不高，原本認為足以安穩度過退休生活。
為了慶祝退休，夫妻倆實現多年夢想，安排了為期兩週的歐洲旅行。受到日圓貶值影響，加上機票、當地行程等費用，整趟旅程花費超過200萬日圓（約新台幣40萬元）。
出發前，兩人還開心地說：「這是努力工作一輩子送給自己的禮物，以後就要開始降低生活開銷了。」
旅行期間，他們把備用鑰匙交給36歲獨生女步美（化名），請她偶爾回家幫忙澆花、留意住家安全。
旅程結束返家後，夫妻倆一打開家門便察覺異狀，玄關多了陌生鞋子，屋內還亮著燈。「怎麼回事……？」走進客廳，只見女兒步美神情黯淡地坐著，身旁還有3歲的外孫。
她低聲說：「你們回來了……對不起嚇到你們了，我被老公趕出家門了。」
夫妻倆聽完原因後當場愣住。原來，步美近年沉迷信用卡循環利息及卡債借款，受到社群媒體光鮮亮麗生活的影響，加上育兒壓力，不斷購物消費，等回過神時，債務竟已累積到800萬日圓。
丈夫得知後勃然大怒，表示：「我沒辦法跟這種人一起生活。」
步美捨不得放棄3歲孩子，只好帶著孩子離開家，但又沒有地方可去，最後，她利用父母交給她的備用鑰匙，搬回了娘家。
五十嵐夫妻無奈表示：「女兒哭著反省，我們也想幫她，但如果變成四個人一起生活，更重要的是，這800萬日圓債務怎麼辦？我們自己的退休生活又該怎麼辦？」一場歐洲旅行帶來的幸福感，瞬間煙消雲散。
步美目前僅做兼職，每月收入約13萬日圓（約新台幣2.6萬元）。以她的收入，要自行償還800萬日圓債務幾乎不可能，當然，也可以由父母代為償還，但這麼做，將嚴重侵蝕父母的退休資金，而且如果女兒沒有改掉揮霍習慣，未來仍可能再次陷入債務。
原本規劃兩人安享退休生活，如今卻因女兒帶著外孫返家而徹底改變。不過，夫妻倆決定暫時接納女兒與外孫，但同時設下明確界線。
他們要求步美每月支付5萬日圓（約新台幣1萬元）作為房租、水電及伙食費分攤。
此外，也規劃以步美收入、丈夫支付的扶養費及政府兒童津貼，共同負擔孩子未來教育費。
五十嵐夫妻表示：「不知道還要一起生活多久，但希望在女兒重新站起來之前，身為父母，我們能分清楚哪些該幫、哪些不能幫。」
文章指出，退休金本來就是父母維持晚年生活的重要保障。如果只憑愛而不斷動用退休資金，未來很可能讓父母與子女都陷入困境。
「幫助孩子」與「替孩子承擔一切」，其實是兩回事，懂得畫清界線，才是真正保護整個家庭的方法。