2026/08/06 13:30  
退休生活不能只看年金多寡，其實不少長者還有租金、股息等收入來源。（示意圖，法新社）
〔財經頻道／綜合報導〕不少人看到長輩每月只領微薄年金，總擔心退休生活難以維持，但實際情況未必如此。日本一名79歲婦人每月年金僅約8萬日圓（約新台幣1.6萬元），卻過著不愁吃穿、每年還能與朋友泡溫泉旅行的生活。直到一次意外，女兒才發現，母親口中的「秘密收入」，每月竟高達34萬日圓（約新台幣6.9萬元），背後原因也讓她相當震驚。
日本媒體報導，79歲的紀子（化名）丈夫過世已超過10年，目前獨居生活。她每月僅領約8萬日圓年金，雖然沒有房貸，但仍須負擔房屋稅、生活費及水電等開銷。不過，她不僅更換老舊熱水器，每年還會和朋友安排溫泉旅行，甚至經常主動替女兒付餐費，讓52歲的長女智惠（化名）始終感到疑惑。
智惠多次詢問母親如何靠每月8萬日圓生活，紀子總是笑著回答「還有一點存款」，始終沒有多作解釋。
直到某天，紀子不慎跌倒，女兒返家協助整理郵件、繳費時，意外在抽屜發現一本陌生存摺，每月都有超過30萬日圓（約新台幣6萬元）匯入。擔心母親遭遇詐騙的她立刻詢問，紀子卻笑著說「被妳發現了，我有一筆秘密收入。」
原來，這筆收入來自丈夫生前購買的一棟四戶出租公寓。每月租金約31萬日圓（約新台幣6.3萬元），扣除管理費、修繕準備金等支出後，平均仍可實收約27萬日圓（約新台幣5.5萬元）。此外，紀子也將丈夫留下的股票重新分散投資，每年股息、配息約84萬日圓（約新台幣17萬元），平均每月約7萬日圓（約新台幣1.4萬元）。
換言之，除了8萬日圓年金外，她每月還有約34萬日圓的資產收入，因此生活相當穩定。
當女兒追問為何隱瞞時，紀子坦言「如果說了，妳們可能會依賴這筆錢，我也不希望別人以為我什麼都不懂，就來干涉我的財務。」
不過，紀子也強調，資產收入並非毫無風險。出租公寓曾花費約180萬日圓（約新台幣36萬元）整修外牆，股票與基金配息也可能受市場波動影響，因此她平時仍將生活費控制在每月約18萬日圓（約新台幣3.6萬元），其餘收入則留作房屋修繕及未來照護基金，並已將相關資產資料整理交給子女，方便日後接手管理。
專家提醒，退休生活不能只看年金多寡，不少長者還有租金、股息等收入來源，但這些資產同樣伴隨空屋、修繕及市場波動等風險，仍需妥善規劃與管理，才能真正保障退休生活。