2026/08/06 10:52  
超節儉仍堅持每年掏1.6萬給愛孫！70歲嬤一看存摺嚇壞攤牌了。（法新社）
〔財經頻道／綜合報導〕在高物價通膨衝擊下，日本1位70歲獨居婦佐藤久美子（化名）因膝蓋問題無法兼職，目前全靠每月14萬日圓（約新台幣2.8萬）的養老金度日，過去她每年都會拿8萬日圓（約新台幣1.6萬）給愛孫，但考量戶頭僅存約300萬日圓（約新台幣60萬）的急用金，決定今年起不再發零用錢，隨後在無意間，聽到孫子們私下抱怨「沒零用錢就不需要來了」，殘酷的真相讓她徹底清醒，體會到過往孫子燦爛的笑容背後竟全是用錢堆疊出來的期待。
日媒報導，「我一直都很期待大家回來過盂蘭盆節，但今年，有件事不得不先跟你們說。」佐藤久美子5年前丈夫過世後，她依靠每月約14萬日圓的養老金與遺屬撫卹金獨自生活。扣除日常開銷與雜支13.5萬日圓（約新台幣2.7萬）後，每個月幾乎所剩無幾、僅能勉強維持收支平衡。
過去她還能靠兼職賺取些許貼補，但近來因膝蓋狀況惡化不得不辭去工作，轉為完全依賴退休金過活。儘管經濟並不寬裕，每年節慶對她而言依舊意義非凡。10多年來，無論是盂蘭盆節還是新年，她都會為長子與長女家中的4個孫子孫女準備各1萬日圓（約新台幣2000元）的壓歲錢，1年下來就是8萬日圓的開銷。
「1年到頭也就見這兩次面，只要能看到孩子們燦爛的笑容，一切就都值得了。」久美子感嘆地說。
然而，由於物價高企的長期影響，生活開支幾乎難以維持，“我擔心如果這種情況繼續下去，我的儲蓄會越來越少。”，由於銀行帳戶裡大約有300萬日圓，如果她突然需要住院或接受其他護理，這筆錢很快就會用完。
面對這令人沉重的現實，早在節日到來前，久美子便坦白地對大兒子和大女兒說明了家中的經濟難處，表示今年恐怕無法像往常一樣給孩子們零用錢。當時，子女們體貼地安慰她：「別擔心啦，孩子們都長大了，沒關係的。」
到了聚會當天，久違的歡聲笑語充斥著客廳，孫子孫女們圍坐在餐桌旁喧鬧，溫馨的氣氛讓她十分欣慰。飯後，感到些許疲憊的久美子在廚房收拾茶杯，不料走廊另一頭卻傳來孫輩們私下的對話。
「我聽說今年好像拿不到零用錢了耶。」 「要是沒有零用錢，那根本就沒必要來了吧。」 「要不是我爸媽要回來，我才懶得跟著來，奶奶家無聊死了。」
聽著聽著，久美子臉上原本帶有的一絲微笑僵住了。
她不斷在心裡為孩子們開脫，想著他們肯定沒有惡意，畢竟跟著父母回老家對年輕人來說確實有些枯燥。但一想到過去孫子們接過壓歲錢時那句甜甜的「謝謝奶奶」、以及燦爛的笑容背後，原來全都夾雜著對零用錢的期待，她的心就不禁沉了下來。
夜幕低垂，孫輩們準備返家，像往常一樣揮著手說「下次見」，自始至終沒有任何人提起零用錢的事。然而，那段無意間聽到的對話，已在她心中留下抹不掉的苦澀。