2026/07/03 14:08  

〔財經頻道／綜合報導〕「肯定哪裡搞錯了…」帶著2800萬日圓（約新台幣560萬）存款、月領25萬日圓（約新台幣5萬）養老金回鄉隱居，這對7旬夫妻在交出駕照後，才驚覺陷入「無法挽回」的退休噩夢，悲揭現連逃回東京的退路都被切斷，唯一退路只剩養老院。
日媒報導，「我原本以為回到熟悉的家鄉，就能安享晚年，但是……」75歲的佐佐木隆（化名）望著窗外，語氣裡滿是無奈。
10年前，剛從東京退休的佐佐木與73歲的妻子惠子（化名），懷揣著對田園生活的憧憬，決定「落葉歸根」搬回鄉下老家。當時，他們以4300萬日圓（約新台幣860萬）賣掉了東京的公寓，加上2000萬日圓（約新台幣400萬）的退休金，砸下2250萬日圓（約新台幣450萬）買下１棟屋齡18年、距離車站步行僅12分鐘的二手透天屋。扣除裝修與開支，手頭還有280萬日圓的充裕存款。
夫妻倆每月可領約25萬日圓的養老金，對比當地每月約20萬日圓的生活開銷，阿隆當時信心滿滿：「這裡物價比東京低，絕對綽綽有餘！」
然而，現實卻給了他們一記沉重的耳光。佐佐木自母親葬禮後，已有10年未曾踏足故鄉。當他再次回來時，驚覺整個城鎮的重心早已轉移。
過去熱鬧的車站前商業街，如今整排鐵捲門緊閉，老書店、銀行分行消失無蹤。取而代之的，是距離車站開車15分鐘外的主要幹道，那裡聚集了量販店、連鎖藥妝與餐廳。
「我老派地以為買在車站附近最方便，但現在的生活根本不圍繞車站轉。」佐佐木苦笑。當時夫妻倆還能開車，日常採買、看病全靠一輛車，倒也沒察覺異樣。
隨著年事已高，佐佐木發現自己夜間開車常看不清車距，倒車也開始頻繁擦撞。「為了不給社會添麻煩」，他決定主動交出駕照。
惡夢就此開始，最近的超市和綜合醫院都在5公里外，步行可達的車站周邊買不到日常用品；地方公車1天僅剩慘淡的5班。如今，夫妻倆去1趟超市，來回計程車費就要4000日圓（約新台幣800元）。算上看病交通費，每個月平白多出3至4萬日圓（約新台幣6000至8000元）的開銷。
雖然妻子惠子也有駕照，但73歲的她對上高速公路和夜間駕駛充滿恐懼：「我不知道自己還能開幾年，這裡沒車，真的寸步難行。」
如果我們考慮再次搬家以求便利，回到東京無疑是一個不錯的選擇。然而，殘酷的是，他們的退路早已被切斷。鄉下的二手房因高齡化嚴重，如今估價剩不到1000萬日圓（約新台幣200萬）；反觀東京郊區的房價在過去10年暴漲。再加上這十年間消耗的車輛維護與生活費，他們的積蓄已縮水至1700萬日圓（約新台幣340萬），根本買不起東京任何1間交通便利的公寓。
「這10年來，我們老了，故鄉變了，東京也變了。」阿隆痛心地說。
根據官方《老化社會意識調查》，高齡者搬遷新居時最重視的前3名依序為：「購物便利」、「醫療福利完善」以及「交通便利」。
「我以為回到故鄉最安全，後來才發現，我的安全感只是建立在過去的記憶泡沫裡。」佐佐木感慨。現在，夫妻倆正無奈地考慮最後一條路：等惠子也無法開車時，將一起搬進安養機構，為這場「回鄉退休夢」拉下遺憾的帷幕。