林蕓蕓 發達集團技術長
來源:品味生活   發佈於 2011-01-22 10:18

偏頭痛過後 英國村婦突講中國腔

111397
一位35歲英國婦女莎拉. 柯威爾(Sarah Colwill)在發生嚴重的偏頭痛之後,說話時忽然帶有中國口音。(網絡截圖)
一位35歲名叫莎拉.柯威爾(Sarah Colwill)的婦女來自英國西南部的普里茅斯(Plymouth)。她在發生嚴重的偏頭痛之後,說話時忽然帶有中國口音,但是她一輩子都不曾到過中國。
据雅虎新聞報道,英國媒體稱,莎拉.柯威爾認為自己罹患了「外國口音症候群(Foreign accent syndrome)」,使得她說話的腔調,從英格蘭西郡特有的緩慢口音,變成帶有濃厚鼻音的中國腔。目前莎拉正在接受語言治療。
莎拉從18個月大就搬到普里茅斯,而且說話都像道地的當地人;但是在一次嚴重偏頭痛發作之後,跟隨救護車來的救護人員卻說,她講起話來像個中國人。醫院方面指出,莎拉可能在那一次頭痛發作之後,腦部受了傷。
莎拉表示,自從她說話的口音改變之後,許多朋友喜歡來聽她說話,並笑說她一定常常打假電話。不過,在剛開始的時候,莎拉本人很感困擾,因為這新口音並不是她的真正聲音。
外國口音症候群是一種臨床上很罕見的病症,通常伴隨著嚴重的腦損傷,例如中風。這種病會導致患者,在說母語的時候,好像帶有濃厚的外國口音。
轉自:http://www.epochtimes.com.au/b5/10/4/22/n2884712.htm#relatedFocus

評論 請先 登錄註冊