蘋果 ((US-AAPL)) 執行長 Steve Jobs (賈伯斯) 周一宣布，為能專注於健康問題，他將暫時請假離開工作崗位。但他仍是蘋果執行長，且繼續參與主要的公司營運決策。
賈伯斯周一透過電子郵件向蘋果員工表示，他已要求 Tim Cook 代行職務。
他在電郵中提到，他對 Tim 及其他決策高層極具信心，必能在執行 2011 年已排定各項讓人激奮的計畫時出類拔萃。「我深愛蘋果，希望能盡早重返工作崗位。」
賈伯斯在擔任蘋果執行長任內兩度因病請假。2004 年他被診斷出罹患胰臟癌，但奇蹟般地康復。2008 年再度因病消聲暱跡許久，他於 2009 年 4 月進行肝臟移植，術後良好，重新站上舞台發表新款 iPhone 以及劃時代的作品──iPad。