-
Aaron chen 發達公司總經理
-
來源:財經刊物
發佈於 2011-01-15 07:13
ECB理事Weber:通膨不如預期短命
德國央行 (Deutsche Bundesbank) 總裁Axel Weber周五預警,歐元區的通膨維持時間可能不如目前估計那樣短暫,他並強調,倘若納稅人未來不同意二度紓困,那麼就應該放手讓銀行倒閉。
歐洲央行理事會成員之一的Weber在大學發表演說時表示:「迄今通膨狀況仍廣泛居於平衡,但中期展望的通膨危機可能會向上攀升。」
據報導,歐元區消費者通膨12月份上升至 2.2%。ECB總裁特里謝 (Jean-Claude Trichet) 周四在每月的記者會上表示,通膨上升大多係因能源價格波動而造成,維持時間可能不長。
Weber周五雖重申這樣的訊息,卻帶著懷疑的態度,他表示,假設價格壓力會變溫和,這種假設也只是個假設。「觀察過去可發現,尤其在歷經強勁的復甦之後一段時間,這樣的假設最後都不會成真。對我而言,持續並實踐那樣的假設才是關鍵。」
他認為,由於新興市場沒有面對多數已開發市場所遭遇的問題,成長較快速,而其需求,正逐漸推升能源和商品價格。Weber:「我不預期新興市場商品需求會大幅緩和。」
他預期歐元區應該會持續復甦,但有略為傾向下滑的風險。
Weber多半演講重點在於未來金融監管方面,重申銀行資本和資金的新規定,通稱為新版巴塞爾協定 (Basel III),並表示這些規定對於成長沒有負面影響,反而會提升金融系統的彈性。