紐約金價今天挫跌，週線跌幅創下6個月來之最，市場憂心美國景氣復甦恐損及黃金避險需求。紐約期銅也倒地不支，創下去年7 月來最大週線跌幅，投資人認為，中國收緊貨幣政策恐損及銅需求。中國是全球首大銅消費國。
紐約商品期貨交易所(Nymex)Comex部門2月期金收挫2.80點或0.2%，每盎斯報1368.90美元。金價全週計挫3.7%，跌幅創下去年7月2日來之最。
美元兌一籃子6種貨幣有望創下去年8月來最大週線漲幅。本週出爐的數據顯示，美國就業市場好轉，製造業與服務業擴張。金價去年累漲30%，上月更飆上歷史新天價，主因投資人擔心全球景氣復甦搖搖欲墜。
芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼(Matthew Zeman)指出：「經濟持續好轉，黃金下行壓力加大。避險資產需求大減。」
美國公佈數據顯示，去年12月就業人數增幅未達預期後，美元漲幅略見縮減，導致金價走勢震盪。美國失業率滑降至2009年 5月來最低水準。
芝加哥Lind-Waldock資深策略師科洛芬斯坦(AdamKlopfenstein)指出：「美國就業數據錯綜，不至強勁到足以引發通膨，但也不至疲軟到再陷衰退。」
紐約3月期銅挫4.7美分或1.1%，每磅報4.2825美元，全週計跌3.7%，創下去年7月16日止當週以來最大跌幅。
因應銀行借貸激增，以及房價狂飆，中國去年2度升息，以對抗通膨，並遏止資產泡沫。中國外管局昨天重申打擊熱錢流入。
倫敦金屬交易所(LME)3個月期銅收挫60美元或0.6%，每噸報9415美元，相當每磅4.27美元。(譯者：中央社趙蔚蘭)