酷寒損作物 佛州進入緊急狀態
（中央社台北2010年12月13日電）美國佛羅里達州遭受
酷寒襲擊，農作物可能受損，佛州州長克利斯特（
Charles Crist）宣布進入緊急狀態。佛州的柳橙產量
全美第一，佛州也種植草莓並產糖。
AccuWeather Inc.資深氣象專家尼柯爾斯（Jason
Nicholls）今天接受電話專訪指出，佛州中部與北部地
區今夜氣溫可能遽降，介在華氏26度（攝氏負3.3度）
至34度。柳橙汁期貨今年來飆漲24%，8日一度觸及3年
來高點，市場憂心乾寒氣候將重創佛州作物。
尼柯爾斯指出：「今天夜裡的氣溫最低。對柳橙損
害可能還算輕微，但將重創蔬菜與草莓作物。」
紐約美國洲際交易所（ICE Futures U.S.）1月交
運的柳橙汁期貨10日每磅收報1.606美元。
美國農業部10日指出，從10月起至明年7月，佛州
柳橙產量將達1.43億箱，低於10月預估的1.46億箱，相
對去年同期的產量為1.336億箱。
根據佛州政府網站的聲明，克利斯特指出，佛州氣
候嚴寒威脅作物生長是「重大災害」。聲明中引述美國
國家氣象局（National Weather Service）預測指出，
部份地區低溫將持續至15日。（譯者：中央社趙蔚蘭）