財訊新聞 　 2025/12/01 07:41

【財訊快報／陳孟朔】外電報導，全球最大期貨交易所營運商芝加哥商品交易所(Chicago Mercantile Exchange， CME)集團日前因數據中心冷卻系統故障，被迫一度關閉所有交易平台數小時，橫跨股票、外匯、債券與大宗商品的數兆美元合約交易被迫暫停，再次把「AI時代的散熱與基礎設施風險」推上檯面。

事後說明顯示，事故源於伊利諾州奧羅拉一座由CyrusOne營運的數據中心內，一組冷水機組故障，連帶拖垮多個冷卻單元，凸顯即便具備冗餘設計，冷卻系統仍可能成為金融基礎設施的單點致命風險。

數據中心本質上是高度集中的算力工廠，伺服器與AI晶片全天候運轉，單位面積用電量可達一般辦公大樓的50倍以上，大部分最終轉化為廢熱。傳統以冷空氣、風扇導流的散熱方式，已難以應付AI訓練與高密度算力叢集快速增長的熱負載，自2022年起，愈來愈多新建或改造項目改用各類液體冷卻技術，包括冷板、浸沒式與低沸點工質蒸發等方案。相較空冷，液冷散熱效率更高，但系統設計複雜、成本昂貴，一旦出現漏液或機組故障，維修與風險控管更具挑戰。

在這些先進散熱方案背後，最終熱量仍需透過冷卻水循環、冷卻塔或工業級冷水機組排放到外部環境，令數據中心成為「吃電又吃水」的基礎設施。

業界估計，冷卻系統資本支出在部分專案中可占到總投資的15%，也引發對缺水地區水資源壓力的憂慮。為降低中斷風險，多數營運商會配置備援發電機、額外冷卻單元，甚至直接複製整座機房作為異地備援，但系統愈來愈複雜，意外斷鏈仍難完全杜絕。近年多家大型雲服務與安全服務供應商發生宕機事件，從社群平台到關鍵企業應用接連受影響，CME此次事件只是最新一例。

此次冷卻故障發生後，CyrusOne緊急調派臨時冷卻設備補強既有系統，CME則在隔夜關閉所有交易。期貨市場於紐約時間上週五早上8時30分恢復交易，但部分客戶使用的前端系統CME Direct一度仍未完全復原。雖然官方強調核心交易功能已安全重啟，但這起事故已暴露出，在AI與高頻交易高度依賴的環境下，基礎設施一個看似「簡單」的冷卻環節，都足以放大成全球市場層級的操作風險與信心衝擊。