癌症晚期是堅持治療還是放棄回家？腫瘤科主任講出實話--2
什麼是癌症的「臨床治癒」？
醫學上說的「治癒」跟老百姓想的「徹底治好」，其實並不完全是一個概念。
醫生所說的治癒，是指臨床治癒，就癌症來說，就是說癌症患者經過治療之後體內檢測不到「癌細胞」（完全緩解，CR），之後癌症也沒有復發，他最終不是死於這種癌症。
包括兩層意思：一、癌症患者經過治療後，達到「完全緩解」（CR），肉眼和影像檢查可見的腫瘤病灶全部消失，腫瘤相關的血液指標檢測結果都正常，說白了，就是「無瘤了」（當然這裡說的無瘤是指現有醫學檢查下的無瘤，不是絕對的百分百肯定無瘤）。二、患者之後定期隨訪複查，都一直沒有復發。
老百姓說的「徹底治好」，是一種理想化的美好願望，是指癌細胞徹徹底底消滅乾淨，以後肯定百分之百不再復發，是一種絕對化的思維。這就導致醫生不敢輕易跟患者和家屬談治癒，既然治癒，那就得保證以後肯定不會復發，這顯然是不可能的，也是不客觀的，這也給了江湖神醫大師忽悠的機會，因為他們最喜歡說這種「包好」的話。
腫瘤縮小了，或看不到了，或者幾年沒復發了，其實都還不能下最終結論說治好了，真正的治癒當然是指以後一直不再復發。但醫學需要統計數據，總結經驗，考慮到大多數癌症經治療完全緩解後，復發多數是在前五年，因此，通常用「5年生存率」作為遠期療效指標來衡量癌症的臨床治癒概率，過了5年沒有復發，可以說基本安全了，以後復發的可能性是極低的，大致可以說「治癒」了。
但要注意的是，5年生存率的意思並不是說患者治療之後只能活5年，而是至少5年，過了5年之後，癌症復發的風險概率就很低了，多數不會復發，可以基本放心了，不必一直活在擔心會不會復發的恐懼中，沒得癌的人5年後患癌風險還不低呢，難道每天活在擔心患癌的恐懼中？