根據《彭博社》周二 (23日) 引用法庭文件報導，雷曼兄弟控股公司 (Lehman Brothers Holdings Inc) 的委託人表示，要求法官下達判決，令巴克萊 (Barclays Plc)(BARC-UK)((US-BCS)) 歸還其於金融危機期間，因回購協議「不當轉入」的 70 億美元資產。
雷曼委託人 James Giddens 的要求內容，包括 13 億美元可能違反證券交易法的證券轉入。而巴克萊稱，Giddens 曾承諾在雷曼破產後，將對其轉入 30 億美元資產。
Giddens 在文件中提到：「將此些額外資產轉入巴克萊，對公司產生了重大不利影響，且剝奪客戶的信託財產。」
雷曼的債權方和委託人對巴克萊的訴訟長達年餘，而很快案情將進入最終裁定階段，美國破產法官 James Peck 將在 1 或 2 月期間作出判決。