愛爾蘭向國際尋求金援，恐導致債信評等遭調降，聯合政府土崩瓦解，以及跨國企業爭相出走。
穆迪投資者服務公司(Moody』s InvestorsService)以接受紓困恐加劇債務負擔為由警告，愛爾蘭的信評恐由目前的「Aa2」連降數級後，歐元匯價旋即應聲挫貶，愛爾蘭公債漲幅也為之收斂。愛爾蘭的綠黨(Green Party)宣佈將退出總理柯文(BrianCowen)之聯合政府後，愛爾蘭有望提前於明年1月舉行全國大選。
愛爾蘭的紓困方案無助緩解市場疑慮。市場擔心葡萄牙與西班牙恐像愛爾蘭一樣，繼希臘之後向歐盟(European Union)與國際貨幣基金(IMF)尋求援助。高盛證券(Goldman Sachs Group)推估，愛爾蘭的紓困額度將高達950億歐元(1300億美元)。
法蘭克福Natixis首席歐元區經濟家布瓦耶(Sylvain Broyer)指出：「歐洲債務危機難善了，愛爾蘭深陷風暴中。」
愛爾蘭官員在15日以前還信誓旦旦的表示不需要金援，如今改口向國際求援，對愛爾蘭的經濟不啻再一記重創。在截至2006年止為期十年間，愛爾蘭經濟翻揚逾倍，可惜好景不常，2008年房地產泡沫破滅後，愛爾蘭經濟就深陷衰退泥沼，銀行也瀕臨破產。隨著愛爾蘭公債殖利率飆高，直逼歷史新高，決策官員們則全力防堵危機擴散。
愛爾蘭財長雷尼罕(Brian Lenihan)昨天接受都柏林RTE廣播電台專訪指出：「顯然由於銀行的放貸規模，以及他們所承擔的龐大風險，已經不只對愛爾蘭，而且對整個歐元區構成威脅。銀行將瘦身至符合愛爾蘭經濟、消費者和企業的實質需求。這必須是愛爾蘭銀行的主要目標。」
倫敦時間22日下午3:35，歐元兌美元挫貶0.4%，報1.3618美元兌1歐元。愛爾蘭10年債殖利率下跌4個基點，達8.31%，盤中一度跌至8.11%。
歐盟發佈聲明指出，英國與瑞典雖不是歐元區成員，也可能向愛爾蘭提供雙邊貸款。雷尼罕拒絕透露紓困規模，僅表示將不超過1000億歐元。
高盛首席歐洲經濟家尼爾森(Erik Nielsen)21日指出，愛爾蘭需要650億歐元支持未來3年的財政，以及300億歐元援助銀行。
歐盟在聲明中指出，會談將聚焦於愛爾蘭赤字削減計劃與銀行體系重整。包括救銀行支出，今年愛爾蘭赤字佔國內生產毛額(GDP)比重將近1/3。
總部位在加州巴羅艾托(Palo Alto)的惠普(Hewlett-Packard US-HPQ)指出，愛爾蘭為了換紓困金而調高目前為12.5%的企業稅率，惠普將重新考慮在愛爾蘭的投資。
惠普愛爾蘭營運負責人亞歷山大(LionelAlexander)接受彭博電視專訪指出：「惠普明白表示，企業稅若上調，將重新檢討對愛爾蘭的投資。愛爾蘭的超低企業稅是吸引我們進駐的原因之一，因此必需將此納入協商考量之一。」
德國政府發言人塞伯特(Steffen Seibert)昨天在柏林指出，愛爾蘭必需遵守「苛刻的」條件以換取金援，且應考慮上調企業稅率。
愛爾蘭紓困金額佔其GDP比重將高達60%，相對希臘為47%。
愛爾蘭總理柯文本週將宣佈為期4年預算計劃。他並表示「未來數週」將可與歐盟與IMF敲定協議。
愛爾蘭的綠黨昨天指出，預算案通過後，將退出聯合政府。綠黨黨魁高姆萊(John Gormley)在都柏林的記者會上指出，愛爾蘭選民感覺受到政府誤導。
愛爾蘭官員起初極力抗拒接受援助，並表示有能力支應明年中資金需求。
愛爾蘭總理柯文就改口要求金援作出辯解，他指出：「如今局勢丕變，我們的政策也隨之調整。」(譯者：中央社趙蔚蘭)