2010/11/12 22:07 中央社
（中央社台北2010年11月12日電）歐洲股市走低，因投資人揣測中國將為處理通膨問題，於數週內上調利率。中國10月通膨加速，創下25個月以來最快速度。
全球最大的礦業公司─必和必拓 (BLT) 挫跌2.2%，並引領原料股下挫，因銅價朝2週來最大跌幅邁進。
全球第3大珠寶商─寶格麗（Bulgari SpA IT-BUL）下跌3.3%，因這家公司的獲利不如分析師預期。
台北時間晚上9時17分，道瓊歐洲600指數下挫0.6%，報269.66點，19大產業類股除了2個類股上揚外其餘走低。這項指數本週下挫0.8%，因市場擔心債台高築的歐洲政府為降低赤字所做的努力，恐損及經濟復甦。
英國FTSE-100指數下跌0.3%，報5798.02點；法國CAC-40指數下跌1.1%，報3825.83點；德國DAX-30指數下跌0.2%，報6713.24點。
法國巴黎銀行富通全球市場（BNP Paribas FortisGlobal Markets）駐布魯塞爾的研究部主管PhilippeGijsels接受彭博電訪時說：「中國必須控制通膨。很明顯地，投資人對全球經濟的疑慮依舊存在。」
美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S.Bernanke）於8月27日在懷俄明州傑克森霍爾（JacksonHole）演講時指出，聯準會將採取措施提振疲弱的經濟，道瓊歐洲600指數自這一天後累漲7.4%。聯準會本月證實，2011年6月為止將額外收購6000億美元公債。（譯者：中央社陳昱婷）