電影【刺激1995】經典台詞金句名言語錄 --4
14、每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，忙著活，或是忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了？你的上帝在哪裡？
“Everyone is his own God. If you have to give up myself who else would save you? Everyone is busy some are busy for living or busy to die. Busy chasing fame and fortune for you busy with the fuel you stop and think a second: your brain is it right? Already institutionalized? Where is your God？”
15、親愛的瑞德，如果你讀到這封信，說明你已經出獄了。既然你已不遠千里來到這裡，那麼再堅持一下下。你還記得那個小鎮的名字吧？我非常需要一位好夥伴來助我一臂之力。你幫我實現計畫，而我備妥棋局等你。記住，瑞德。希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。我希望這封信能讓你發現，而遇見你的時候，你一切安好。你的朋友，安迪。
“Dear Red If you’re reading this you’ve gotten out. And if you’ve come this far maybe you’re willing to come a little further. You remember the name of the town don’t you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I’ll keep an eye out for you and the chessboard ready. Remember Red. Hope is a good thing maybe the best of things and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you and finds you well. Your friend Andy.”
16、 這些美妙的聲音彷彿竄出了天際直上雲霄，讓在這灰暗之地的所有人難以想像。
“I tell you those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.” — Red