電影【刺激1995】經典台詞金句名言語錄 --1
電影【刺激1995】The Shawshank Redemption是一部1994年上映的的經典電影，劇情改編自史蒂芬金小說，又譯肖申克的救贖（中國）、月黑風高（香港），在IMDb史上最佳250部電影排行榜長年傲居榜首，一直和電影【教父】The Godfather形成第一名、第二名的伯仲競爭，雖然當初發行並未獲得絕佳的票房，但經過時間淬練、口碑好評的傳遞，電影【刺激1995】在家庭影視、出租市場獲得極大的迴響與成績，IMDb也有9.3的超級高分，這代表真正優秀的作品不會被埋沒。
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
“Remember Red hope is a good thing maybe the best of things. And no good thing ever dies.”
電影【刺激1995】名言台詞中英文對照 The Shawshank Redemption Quotes
01、恐懼束縛著你的靈魂，希望釋放著你的心靈。
“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”
02、強者自救，聖者渡人。
（另譯： 堅強的人救贖自己，偉大的人拯救他人。）
“It takes a strong man to save himself，and a great man to save another.”
03、「希望」無用，「希望」能把人逼瘋，你最好放棄希望。
“Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.”
04、「監獄裏的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你會痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。」－瑞德
“These walls are funny. First you hate ’em. Then you get used to ’em. Enough time passes you get so you depend on them. That’s institutionalized.” — Red
05、人們都說那裡是沒有回憶的海岸，我想在那裡度過餘生。一個沒有回憶的溫暖之地。
“They say it has no memory. That’s where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory.”