紐約金價週一挫跌，美元匯價彈漲，黃金作為替代投資工具魅力頓失。紐約銅價創下一週來最大漲幅，主因中國製造業加速擴張。
美元兌歐元盤中一度升值0.6%，主要拜美國10月製造業增長超過預期之賜。金價10月累漲3.7%，10月14日一度飆上1388.10美元新天價，反觀美元兌一籃子6種貨幣則挫貶1.9%。
芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼(Matthew Zeman)指出：「美元彈升觸發金市賣壓。」
紐約商品期貨交易所 (Nymex) Comex部門12月期金收盤下跌7美元或0.5%，每盎斯報1350.60美元，今年來累漲23%。
美國聯準會 (Fed)今明兩天將召開利率決策會議，屆時將決定是否進一步量化寬鬆以提振景氣。聯準會自2008年12月以來就維持利率在0-0.25%不變，並買進1.7兆美元的公債與抵押擔保證券。
齊曼指出：「人們將瘋狂作空金市，惟市場已反映聯準會進一步量化寬鬆預期。你若看多金價，必需居高思危。」
金價多頭已堂堂邁入第十個年頭。美國ProspectorAsset Management總裁Leonard Kaplan指出：「金價回檔下跌將吸引買盤進場追捧。」
Kaplan指出：「利率基本為零，聯準會有意擴大注資，熱錢急尋新戰場，料將流入金市」。他認為，金價呈泡沫之勢，但不表示不會上看2000美元。
紐約12月期銅上漲5.15美分或1.4%，每磅報3.785美元， 改寫10月25日以來最大漲幅。
根據中國物流與採購聯合會，10月製造業採購經理指數(PMI)由上月的53.8升至54.7，優於預期。指數超過50代表製造業擴張。由19種原物料組成的ThomsonReuters/Jefferies CRB指數攀抵2008年10月來高點，由棉花、能源與期銅帶漲。
倫敦金屬交易所 (LME)3個月期銅收漲100美元或1.2%，每噸報8300美元，相當每磅3.76美元。(譯者：中央社趙蔚蘭)