時間：2010/10/29 18:24
撰稿‧編輯：黃啟霖 新聞引據：韓聯社 、採訪、法新社
南韓合同參謀本部發言人證實，北韓軍隊29日對南韓一處軍事據點開火；這處地點非常接近分隔兩韓的邊界非軍事區。不過，發言人沒有提供更確切的資料。
根據南韓聯合新聞通訊社以及「聯合電視新聞台」(YTN)都報導，北韓軍隊在29日向南韓江原道華川郡(Hwacheon)最前線的監視哨所開火。華川郡位在首都首爾東北方大約90公里處。
韓聯社指出，北韓一共開了2槍，時間大約在29日下午5時26分，也就是台灣時間下午4時26分；而南韓士兵也立刻還擊。
法新社指出，在重兵防守的南北韓邊界地區，偶爾會發生相互開槍的事件；不過，29日發生的時機比較敏感，因為南韓正在準備20國集團(G20)高峰會的相關事宜。
20國峰會預定11月11日到12日在首爾舉行。
北韓在29日稍早警告南韓，如果不恢復兩韓軍事對話，以緩和南北緊張，南韓將面對災難性的衝擊。