《蓮花中的珍寶》--1
阿姜查・須跋多傳節譯本
【 嘿，又來啦！】墳墓修行的考驗
下午時分，又來了一具屍體！
這次可是具大的成人的屍體，更糟糕的是他們就把它，擺在我的傘帳前面火化！
那些人請我在死屍前作觀想，而我拒絕了。
可是他們離開之後我就走回去。
你無法想像當時的恐懼，我不知道要怎樣形容，或拿什麼來比較。
心裡的恐懼上升到極點，怕到無法經行。
天黑時我再次鑽進傘帳裡面，可是外面屍體燒焦的惡臭，彌漫著整個地方，實在太恐怖了！
而我必須在這野外的墳場，整晚嗅著這可怕的味道，情況比昨晚還要慘！
火還在燃燒，整夜我的身體，都背著燃燒的柴堆打坐，嚇到無法入睡，或者說，連想都沒想過要睡。
當時太怕了，想不起有誰可以投靠，或可以去什麼地方，況且天太黑了，根本沒辦法外出。
這裡只有我一個人，只能夠自己依止自己了。
如果你問我是否願意留在那裡，當然不是！
可是我不能讓心，隨自己的意願為所欲為。
所以，如果對佛法沒有信心，修行無法得到受用，哪有人願意如此折磨自己？
晚上十點多吧，我正背對著燃燒的柴堆打坐。
突然間從火堆中傳來聲響，開始時我以為是部份屍體掉下來，野狗在爭奪。
可是接著聽到的似乎是拖拽聲，啊，不要去管它！