根據彭博引述兩名知情人士披露，愛爾蘭可能延長銀行擔保計畫至今年底以後，以紓解銀行的融資管道。
愛爾蘭政府的合格債務擔保計畫(ELG)預計在12月31日到期屆滿，此計畫涵蓋了存款，以及最長5年期的新優先債。和愛爾蘭上月到期的最初兩年擔保計畫不同的是，ELG不納入次順位債券。
這項計畫必須每六個月檢討一次，延期需經歐盟同意。
愛爾蘭在2008年9月率先推出銀行擔保計畫，是第一個推出此類計畫的國家，當時愛爾蘭金融系統瀕臨崩潰邊緣。
根據愛爾蘭央行8日公布的數據，愛爾蘭的銀行仍為融通資金所苦，上月總計向歐洲央行融通的金額攀升25%，至1191億歐元(1657億美元)。此數據包括國際的和國內的金融機構。
愛爾蘭財政部今天在電郵中表示，「政府將持續透過適當的擔保計畫，支持銀行。」(譯者：中央社劉淑琴)